2011-07-12

巴西高铁项目将改变招标方式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在推进大型高速铁路(TAV)建设项目的巴西政府紧急决定,将项目招标分为技术和建设两部分实施。由于出现了高速铁路建设无一家企业投标的意外局面,为诱导经营者参与,决定改变招标方式。

TAV项目发包方、巴西联邦政府下属陆上交通局(ANTT)局长贝尔纳多·菲盖雷多11日夜间(当地时间)在记者会上公布了这一计划。他表示“巴西政府的高速铁路建设计划将继续维持”,并说明将分两次实施招标。即通过技术招标,面向韩国、法国、西班牙、德国、日本等决定引进何种高速铁路技术,建设商的选定则日后通过追加招标决定。

巴西政府紧急修改招标方式,是因为当天进行的TAV投标申请没有收到任何一份申请书。ANTT当天从上午9时起在圣保罗证券交易所等待投标申请,直至下午2时的投标截止时限,但没有企业或联合体提交申请书。ANTT原计划在收到投标申请书后于29日选定优先经营者。

据悉,巴西政府判断为诱导国内外建设商投标,分离招标更为有利,因而紧急推进了这一方案。

TAV将建设在里约热内卢~圣保罗~坎皮纳斯区间,总长达511公里。高速铁路开通后,目前普通列车需8小时的里约热内卢~圣保罗区间可在93分钟内跑完。ANTT以2018年竣工为目标,部分区间预计将配合2016年里约热内卢夏季奥运会开幕而开通。

/

阅读韩文原文