2011-07-12

上半年一般公司债发行增加17%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年,可转让存单(CD)发行减少,而公司债发行大幅增加。

12日,韩国证券托管院表示,今年上半年通过登记发行系统筹集的资金规模为140.4万亿韩元,较去年同期减少4.1%。债券为130.2万亿韩元,较去年上半年的133.3万亿韩元减少2.3%;CD也从13.1万亿韩元减至10.2万亿韩元,降幅为22.1%。

CD发行规模大幅减少的原因,被解读为自去年起金融当局对存贷比(银行存款对贷款的比率)实施监管,银行因此自我抑制发行。韩国金融委员会去年初修订了银行业监管规定,以减少银行间的规模竞争、提升内在质量。据此,韩元贷款2万亿韩元以上的一般银行和韩国农协须在2013年前将存贷比维持在100%以下。

相反,担忧利率上升的企业公司债发行大幅增加。一般公司债发行35.6571万亿韩元,较去年同期增长17%。金融机构债(33.4813万亿韩元)也因信用卡公司、资本公司等资金需求增加,较去年同期增长15.5%。

国债为5万亿韩元,较去年同期增长16.3%;而地方债(1.9万亿韩元)则减少26.9%。

阅读韩文原文