2011-07-12

50年人口政策变迁史网上一览

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从鼓励生育→计划生育→再到鼓励生育,韩国50年间的人口政策变迁史如今可在互联网上一览无余。

行政安全部国家记录院12日表示,已将有关人口政策的主要馆藏记录物开发为在线内容,自13日起在国家记录门户网站(contents.archives.go.kr)公开。

20世纪50年代,国土因朝鲜战争而化为焦土,战后重建需求与婴儿潮叠加,社会氛围鼓励多生。虽然并非当时的官方标语,但“要生5个,3男2女”成为社会共识。

从首次制定人口政策的60年代到90年代,计划生育呈现逐步加强的态势。

进入60年代,出现了“不管不顾地生,难免落得乞丐样”的标语;70年代则是“不分儿女,只生两个好好养”,对生育的负面认识加强。

从邮票、海报资料也能一眼看出抑制生育逐步强化的过程。

1979年发行的20韩元邮票上,以和睦荡秋千的兄弟为背景,写着“只生两个”。然而仅4年后的1983年,大韩家族计划协会印制的海报标语变成了“两个也多”,又过了3年发行的邮票上,则在“只生一个,精打细算”的字句中刊登了面带幸福表情的独生子照片。

计划生育在90年代逐步被废弃。延续重男氛围的90年代,标语是“父母一代盼儿子,我们一代没伴侣”。在低生育问题开始被提出的2000年代,出现了“给孩子最大的礼物是弟弟妹妹”这一鼓励生育的标语。

国家记录院院长李京玉表示:“制作这些内容是为了让普通民众也能轻松了解人口政策的变化。希望这些内容能在低生育、老龄化问题上得到有效利用。”

阅读韩文原文