CJCJ集团 "2015年营业收入达到15万亿韩元"
生物·新材料·食品全球化三大增长轴 变身"高端材料企业"
(首尔=韩联社)郑烈 记者 = CJCJ集团决定通过转型为以生物和新材料为基础的高端材料企业,在2015年实现15万亿韩元营业收入。
CJCJ集团代表理事金哲夏12日在小公洞威斯汀朝鲜酒店举行记者恳谈会,发布了蓝图:不仅在已在全球市场占据主导地位的生物领域,还将通过现有食品市场所没有的新型食品新材料及加工食品的全球化,到2015年把CJCJ集团的营业收入提升至15万亿韩元。
金代表在记者恳谈会上强调:"将以差异化的研发能力为基础,通过现有市场所没有的全新'唯一(Only One)'品类加速进军世界市场。"
今年5月就任代表理事的金代表曾历任生物事业部门长和生物技术研究所所长,被视为历届CJCJ集团首席执行官(CEO)中首位"研发技术专家"。
金代表当天将生物、新材料和食品全球化(韩餐世界化)列为把CJCJ集团培育成世界级企业的三大增长轴。
在生物领域,计划从2014年起正式生产市场规模大于核酸(食品调味材料,全球市场5亿美元)和赖氨酸(饲料用氨基酸,全球市场30亿美元)的蛋氨酸(饲料用氨基酸,全球市场40亿美元)。
CJCJ集团解释称,尤其是此前一直以石油化学工艺生产的蛋氨酸,公司在全球唯一掌握了使用原糖、葡萄糖原料以生物工艺生产的技术,市场前景可期。
一旦生产蛋氨酸,CJCJ集团将成为全球首家以发酵为基础生产四大饲料用氨基酸(赖氨酸、苏氨酸、色氨酸、蛋氨酸)的生物企业。
生产基地也将从目前的印度尼西亚、中国、巴西扩大到马来西亚、美国等地。
CJCJ集团预计,2015年仅生物一个领域的营业收入就将超过3万亿韩元。
在食品新材料方面,为克服糖、面粉等现有材料食品的局限,公司通过多年研发开创蓝海,已在椰壳木糖、塔格糖、大米蛋白等原料和技术上以差异化的"唯一"产品启动了商业化。
CJ继这三大品类之后,今年下半年还将推出雄心之作。
公司已成功开发出与天然可可脂极为相似的巧克力用油脂,计划向全球巧克力市场供应差异化原料。
CJCJ集团开发的巧克力用油脂不同于现有巧克力制造所用的巧克力用油脂,是在口感和物性上与天然可可脂最为相似的原料,预计可在相当程度上替代规模约6600亿韩元的巧克力用油脂市场。
在食品全球化领域,公司判断近期积极的本地化努力与韩流热潮的协同效应使营业收入正式进入上升轨道。
今年上半年食品全球化营业收入(当地法人+出口额)约为2000亿韩元,同比增长约50%,预计今年全年营业收入将达到5000亿韩元。
尤其是下半年,除美国、中国外,CJ的韩餐菜品还将在日本销售,预计韩餐世界化将获得动力。
CJ将通过与日本当地食品企业的合资法人,从8月起在日本大型超市第一位的永旺和第二位的伊藤洋华堂等销售泡菜等韩餐菜品。
除泡菜外,公司还将培育六大韩餐世界化重点出口品类(饺子、韩餐酱料、Hetbahn米饭、海苔、泡菜、Dasida调味料),并扩大当地生产,让世界各国都能轻松接触到韩餐。
与此同时,CJ计划持续培育像马格利酒和天日盐这样能够通过食品全球化践行共生经营理念的品类。
CJCJ集团认为,要培育上述三大新增长动力,研发必须成为基础,因此将在光教建设把现有四大研究中心整合为一的研发中心,研究人员也计划从今年的630人大幅扩充至2015年的1200人。
金代表表示:"如果说以糖、面粉等食品材料起步的是第1期,以Dasida和肉类加工业务等加工食品业务实现多元化的时期是第2期,那么以生物和食品新材料为跳板、全面跃升为全球企业的第3期已正式开启",并称"今年下半年,凭借自身降本努力及国内外营业活动的强化,营业利润将比上年增长20%以上,取得良好业绩"。
passion@yna.co.kr
(完)
北美·欧洲3D电视市场,三星集团"稳居第一"
(首尔=韩联社)姜义英 记者 = Samsung Electronics在最大电视市场北美地区以及企业间竞争最为激烈的欧洲地区的平板电视及3D电视市场稳居第一。
据市场调查机构GFK 12日数据,在欧洲地区液晶显示器(LCD)电视市场,Samsung Electronics5月的份额(以下均按金额计算)为31.9%,1~5月累计份额为30.8%,保持首位。
5月份额中,继Samsung Electronics之后依次为LG电子(15.9%)、索尼(14.1%)、飞利浦(10.6%);1~5月累计份额中,Samsung Electronics之后为索尼(15.5%)、LG电子(14.6%)、飞利浦(11.9%)等,LG电子与索尼的第二名之争激烈。
Samsung Electronics解释称,特别是在40英寸以上大尺寸LCD电视、全高清(超高画质)LCD电视等领域,份额比第二名企业高出20个百分点以上,在欧洲高端电视市场表现强劲。
Samsung Electronics在40英寸以上LCD电视市场的份额为5月39.4%、1~5月37.3%,在40英寸以上全高清(超高画质)LCD电视市场的份额为5月39.5%、1~5月37.3%。
40英寸以上LCD电视市场1~5月份额中,继Samsung Electronics之后依次为索尼(20.2%)、飞利浦(13.6%)、LG电子(13.4%)。
此外,在欧洲3D电视市场,Samsung Electronics5月单月份额为50.5%,调查显示该地区售出的3D电视中每两台就有一台以上是Samsung Electronics产品。
此前Samsung Electronics曾表示,其在北美的3D电视5月份额更高,达58.4%。
1~5月Samsung Electronics在欧洲3D电视市场的累计份额为45.4%,其后为索尼(23.8%)、松下(10.3%)、LG电子(8.1%)等。
在欧洲销售主动快门式(SG)3D电视的三星集团、索尼、松下等3家公司5月市场份额合计81.5%,显示出对膜图案偏光眼镜(FPR)方式的压倒性优势。
keykey@yna.co.kr
(完)
STX召开上半年经营战略会议
姜德秀要求扩大新业务
(首尔=韩联社)金范洙 记者 = STX集团12日表示,从10日起为期两天,在位于闻庆的STX度假村召开了2011年上半年经营战略会议,包括姜德秀会长在内的集团及子公司高管共200余人参加。
STX集团通过每半年召开一次的本次经营战略会议,检查各子公司上半年业绩,同时讨论下半年经营战略及应对市场急剧变化的弹性方案。
姜德秀会长在会上强调了▲扩大共同增长与践行伦理经营 ▲强化制造业能力及协同效应最大化 ▲扩大资源开发业务并集中开拓海外新市场 ▲通过新业务重构业务组合 ▲确立体系化经营与培养核心人才。
姜会长还叮嘱高管们务必实现以集团营业收入30万亿韩元为核心的今年经营目标。
bumsoo@yna.co.kr
(完)
上半年国际航线客运量创历史最高
低价航空国内航线分担率突破40%
(首尔=韩联社)玄允京 记者 = 尽管受到日本大地震影响,受旅游需求增加带动,今年上半年国际航空客运业绩创历史最高纪录。
国土海洋部12日表示,今年上半年国际航线乘客为1995万人次,比历史最高的去年同期(1915万人次)增长4.2%,刷新历史最高纪录。
国内航线也运送1005万人次,比去年同期增长0.7%;航空货运量减少2.4%,为174万吨。
国际航线中,除乘客减少12.7%的日本航线外,大部分航线乘客增加,尤其随着低价航空开航,东南亚航线呈现17.7%的高增长。
国际航线客运分担率中,本国航空公司占65.7%;开航航线由去年的8条扩大至今年21条的低价航空公司,份额比去年提高1.8个百分点,达到3.6%。
低价航空公司在国内航线客运输送方面也取得跃进。
上半年利用低价航空往来国内的乘客为407万人次,比去年同期增长1.2倍。
客运分担率也比去年提高6.5个百分点,达到40.5%,显示国内航线乘客每10人中有4人乘坐低价航空公司航班。
在釜山航空、Jejuair、Jin Air、易斯达航空、T'way Air等5家低价航空公司以及Korean Air Lines、Asiana Airlines等共7家本国航空公司全部开航的金浦~济州航线上,低价航空公司的客运分担率(52.8%)首次突破50%。
受国际油价和原材料价格上涨、信息技术(IT)相关进出口货量减少等影响,航空货运量同比减少2.4%,仁川机场转运货物也同比减少0.9%,为57万吨。
国土部预测,因油价上涨和日本大地震影响而萎缩的旅游需求自5月起呈现恢复态势,加上中秋假期和中国国庆节到来,下半年航空客运需求也将保持增长势头。
ykhyun14@yna.co.kr
(完)






