2011-07-12

[Neostars] KSP“扩展至防务·航空等领域…今年销售额将增55%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日上午6时,位于釜山松亭洞的KSP锻造工厂。尽管时间还很早,KSP的员工们已经上班,汗流浃背地忙碌着。这比平时提早了整整2个小时。KSP员工提前上班辛勤工作,是因为订单蜂拥而至,按平时的工作时间难以消化全部订单量。作业时间延长、工作量增加,但员工们脸上的笑意始终未减。

KSP代表柳兴穆(见图)对到现场采访的Seoul Economic Daily采访团队强调:“去年11月已全部完成为期2年的重整程序,从今年起将全面展开成长。”他还表示:“与去年相比行业景气正大幅回复,加上已确保稳定的销售客户,能够在短期内恢复到以往的业绩水平。”

KSP是生产船用发动机气阀和锻造产品的企业。主要向现代重工业供应发动机气阀,同时也将斗山发动机等其他大型船舶发动机企业纳为销售客户。

特别是在制造发动机用排气阀阀杆时,将高强度材料的头部与普通材料钢棒进行摩擦焊接的“摩擦压接工法”,被视为KSP独有的技术。其他企业从头部到棒体均使用高强度材料作为单一材料,而KSP凭借该技术可将成本降低20%以上。柳代表表示:“采用摩擦压接工法的产品目前在船舶发动机排气阀整体营业收入中占30%,今后计划持续扩大其营业收入比重和应用范围。”

虽然如今节节攀升,但KSP并非没有经历过艰难时期。2007年创始人因个人原因处置所持持股的过程中,落入了首尔企业猎手的陷阱。挪用与背信的规模高达998亿韩元,该公司从2008年起不得不进入企业重整程序。

所幸KSP凭借技术实力维持了盈利基调,得以在去年10月被韩国工作机械集团收购,一个月后也提前结束了重整程序。在担任韩国工作机械代表期间收购KSP的柳代表解释说:“KSP因技术实力高,即使在重整程序期间,现代重工业仍持续维持订单量并延续技术合作。”“在重整程序期间仍持续盈利,意味着成长性出色,因此毫不犹豫地决定收购。”

KSP将今年的营业收入和营业利润目标分别定为560亿韩元和70亿韩元。这分别比去年增长55.3%和77.3%。公司特别说明,因重整程序期间信用下降而一度转身离开的部分销售客户已重新恢复交易。

KSP表示,今后将积极把发动机气阀及模锻技术应用于防务、发电、铁道车辆、航空等领域。特别是小型发电机用涡轮盘,已与斗山重工业完成开发并进入试运行阶段。柳代表表示:“为了进一步推动公司成长,实现业务多元化并确保新的增长动力,正积极将目光从造船转向发电领域。”“铁道车辆用齿轮箱和飞机燃气输出喷嘴用模锻产品目前也在进行技术开发。”

柳代表强调,随着公司经营正快速走向正常化,在股市上获得合理价值评价的日子也会到来。柳代表表示:“当前股价水平相对于公司成长性被过度低估。”“还有投资者不知道KSP已结束重整程序,希望公司价值能尽快得到认可。”

阅读韩文原文