2011-07-12

“免费供餐公投请求签名67%有效”…有望成行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就首尔市内中小学免费供餐政策征询市民意见的居民投票预计将得以成行。

首尔市12日表示,针对部分市民团体在申请居民投票时提交的签名簿进行电算核对等自主验证工作后,暂定统计结果显示,申请人81.5817万人中有54.8342万人(占67.2%)的签名有效。

其余32.8%即26.7475万人的签名因不具备居民投票权、无法确认签名人身份、撤回签名等原因,暂定作无效处理。

首尔市解释称,自上月27日起逐一检验签名簿的成立要件,并将姓名与居民登记号码录入电算系统,对其他市道居住者、未满19岁者、居民登记注销者、死亡者、重复签名等不合格签名作无效处理。

首尔市相关人士表示:“4日至10日期间,通过市和25个自治区的民怨窗口共受理13.4662万件异议申请,但估计与此次经自主验证作无效处理的签名簿重叠约90%。”

据此,首尔市预计,即使异议申请中再出现无效签名、有效签名人数减少,满足居民投票申请要件也不会有困难。

本次居民投票申请只要达到首尔市居民投票申请权人总数的5%即41.8005万人以上即为有效。

据此,首尔市计划于本月下旬召开由律师、教授、市民团体代表等11人组成的居民投票申请审议会,审议所受理的异议申请内容后,最终决定是否受理居民投票。

首尔市相关人士表示:“若确定受理居民投票,将立即公布,并在7日内提出并公告投票日与居民投票方案”,“投票日须与首尔市选举管理委员会协商决定,预计在8月底左右。”

居民投票一经提出,自当日起至投票前一天,任何人均可就付诸居民投票的事项进行赞成或反对等活动。但国会议员或公务员(地方议员除外)、选举管理委员会委员、媒体从业者等不得参与居民投票运动。

/在线新闻部

阅读韩文原文