2011-07-12

国际油价因需求减少担忧下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日(当地时间)国际油价因意大利财政不安及中国原油进口减少等引发的需求萎缩担忧而下跌。

在纽约商业交易所(NYMEX),8月交割的西得克萨斯中质原油(WTI)收于每桶95.15美元,较上周末收盘下跌1.05美元(1.1%)。

伦敦ICE期货市场8月交割的北海布伦特原油收于每桶117.24美元,下跌1.09美元(0.92%)。

当日市场上,对财政危机可能蔓延至欧元区第三大经济体意大利的担忧扩散。

此外,中国原油进口减少也加剧了需求下降的担忧。中国海关10日公布,6月原油进口量较上月减少。

加之中国6月消费者物价涨幅(6.4%)创三年来最高水平,中国央行进一步加息的可能性增大,这也对原油市场造成影响。

受欧元区不安影响,金价上涨。

8月交割的黄金较上周末收盘上涨7.60美元(0.5%),收于1549.20美元。

阅读韩文原文