2011-07-11

韩国企业参与蒙古塔班陶勒盖矿山开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为世界最大规模的蒙古塔本陶勒盖煤矿开发项目的最终业主中包含韩国,这一消息迟来才被披露。此前有消息称韩国在该项目中落选,但经确认,中标联合体中包含韩国矿物资源公社。★参见本报6日第4版

正在访问蒙古的韩国矿物资源公社相关人士11日表示:"直接向蒙古政府确认的结果显示,我方包含在最终中标业主之中","计划近期与相关公司一同展开实务谈判"。

矿物资源公社最初与俄罗斯铁路公司、日本住友组成联合体参与该项目,并于今年3月入选选出6家业主的优先谈判对象。韩国方面共有矿物资源公社以及浦项集团、韩国电力、LG商事、大宇国际、STX、庆南企业等7家公司参与。

但蒙古政府4日宣布,该项目的最终业主为中国(神华)—日本(三井)、美国皮博迪公司以及俄蒙联合体。在此过程中,原本不在候选名单中的俄蒙联合体新登场,韩国方面被认为实际上在招标中落选。在此过程中,矿物公社未能准确掌握中标进展,暴露出信息收集与业务处理能力的不足。

但当天最终确认的结果显示,俄蒙联合体中包含韩国方面与日本。由此,4日有关韩国在塔本陶勒盖国际招标中被排除的消息,最终以矿物公社业务处理不成熟所引发的闹剧收场。

由于本次国际招标中标者公布一周之后才准确查明业主选定的真相,韩国方面相关人士的信息能力与业务处理料将引发争议。

另一方面,位于蒙古南戈壁地区的塔本陶勒盖煤矿蕴藏12亿吨炼钢用和发电用烟煤,未来30年间年产量预计为1500万吨。初期投资额预计仅矿山开发就需10亿美元,铁路建设需63亿美元。

阅读韩文原文