2011-07-11

泵行业也刮起环保·高效风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来引领产业界的环保、高效之风预计也将吹向泵行业。

泵专业企业威乐泵上周末在首尔君悦洲际酒店举行今年新产品说明会,大举推出具备节能和降噪功能的“智能泵”。

出席说明会的威乐泵代表金演中表示:“在中小型楼宇泵市场,具备环保和高效功能的智能泵今后将成为重要的产品趋势。”

正如金代表所言,当日说明会上应用多种尖端技术的泵产品十分引人注目。首先,“PE-350MA”是国内上市的小型加压泵中唯一采用电子控制方式运行的“变频”产品,与使用压力开关方式的现有泵不同,具有维持恒定压力的优点。

公司方面解释称,得益于此,水流和供电得以稳定持续,能源使用量相比现有产品最多可节省20%。此外,还在世界上首次将平均50dB、最高70dB的电机噪音降至相当于深夜住宅区噪音水平的40dB,可在任何地方安装而无需担心噪音,便利性突出。

此外,该产品具备在无水状态下运转即“空转”时切断电源的功能,降低了故障风险;当寒潮使泵内部温度下降时会自动运转以防冻裂,反之当内部温度升高时则停止泵的运行以防止损坏,从而将维护管理费用降至最低。

继PE-350MA产品之后,威乐泵在国内市场首次推出的“排水提升装置DLV-270MA”以及小型排水泵“PD-200/350MA”系列也在当日首次亮相。

DLV-270MA是在自然排水困难的空间中将污水完全密封、运行时可彻底防止异味的产品,公司方面期待其在位于地下的住宅或商业设施中受到欢迎。此外,可将地面积水排至0mm的PD-200/350MA系列预计将在梅雨季节的低洼地或经常内涝地区发挥作用。

关于当日的说明会,威乐泵研发负责研究员李秀元表示:“我们力求契合‘智能泵’的概念,推出此前国内市场未曾见过的创新环保产品。”

2000年12月作为全球泵企业德国威乐集团的国内法人成立的威乐泵,目前在国内楼宇及生活用泵市场占有率居第一位。

阅读韩文原文