2011-07-11

遭“痛批”的韩国国民年金公团将强化基金运营透明度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期因操纵交易证券公司遴选评价分数等问题引发争议的韩国国民年金公团,将正式启动涵盖基金运用全局的透明度强化工作。

韩国保健福祉部11日表示,计划组建“国民年金基金运用革新工作小组(TF)”,在下月中旬前拟定有关基金运用全局的改进方案。

革新TF旨在寻找解决基金运用管理人员道德风险及内部控制薄弱等近期通过韩国监查院审计所暴露问题的对策,将运行两个月。

该TF由韩国保健福祉部社会福利政策室长张玉珠任组长、年金政策官李相英任副组长,参与者共23人,除保健福祉部和国民年金管理公团外,还包括金融、法律、信息技术(IT)领域的9名民间专家。

年金政策官李相英表示:“近期审计结果加剧了国民对基金是否得到妥善管理与运用的担忧。我们将补齐韩国监查院指出的不足,制定提升运用全局透明度、确保信任的方案。”他还表示:“由于主观评价所构成的定性评价部分存在争议,TF的讨论将朝着缩减该部分或使其客观化的方向进行。”

目前遴选委托运用公司的标准中,可量化、客观化的定量评价项目(如运用公司业绩等)与对事业计划等进行主观评价的定性评价项目比例为75比25。

韩国监查院在近期对国民年金公团的审计报告中指出,基金运用本部干部在遴选交易证券公司时操纵定性评价分数,向大学校友担任营业负责人或前公团管理人员任代表的证券公司提供特惠,并建议解除相关人员职务。

为高效推进广泛讨论,还将设立3个主题工作组。

首先,投资决策系统工作组负责交易证券公司及委托运用公司评价标准的合理化、信息公开范围扩大、评价流程合理改进方案的研究,以及基金运用本部内部委员会运营透明度提升方案的研究等。

内部控制体系工作组负责强化防止前官礼遇等利益冲突的方案、为确保个人交易限制规定实效性的制度与系统改进、运用检查及自查系统的重新整备等。

人力管理系统工作组则处理为防范各类违规行为而加强处罚与激励制度的问题,以及强化合规教育的方案等议题。

阅读韩文原文