2011-07-11

[社论] 设立移民厅需积极研究的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专门负责劳动力输入问题及为在韩居住外国人提供多元文化政策的移民厅(暂定名)设立事宜正在研究之中,引发关注。据悉,政府已就设立一个把分散在韩国法务部、劳动部等各部门的移住劳动者、婚姻移民等外国人相关政策机构整合到一处、专门负责综合移民政策的机构进行研究课题公告并开始研究。有观点指出,鉴于须有体系地推进因低生育率而产生的劳动力输入,并亟需为快速增加的在韩居住外国人制定综合政策,有必要对设立移民厅进行积极研究。

截至去年底,在韩居住外国人达125万人,占总人口的2.5%。随着低生育率导致劳动力输入需求扩大,预计到2020年外国人占总人口的比例将升至5.0%。同时,随着多元文化家庭剧增,移住民及其第二代的社会适应问题正成为主要议题。为使外国人及其家庭能作为韩国社会的一员定居,有体系地提供支持与管理,已成为社会稳定与融合的紧迫课题。更何况在韩国,外国人比重势必快速上升。因为要应对低生育率导致的劳动适龄人口(25~49岁)减少,只能增加从海外引进年轻劳动力。

据联合国预测,韩国总人口将以2030年为转折点转入减少,到2100年将降至3722万人。老龄人口比重升至世界最高水平,福利支出带来的财政负担大幅增加,而供养他们的经济活动人口却大幅减少,最终连国家增长动力都可能受到严重打击。解决此类人口减少与劳动力不足问题的方案,就是积极接纳年轻优秀的海外人力。

无论喜欢与否,韩国正走向不得不与外国人共同生活的开放社会。这也正是有必要积极研究设立移民厅的原因。在劳动力输入及多元文化家庭相关业务如现在这样按部门分散的状况下,难以制定有体系、综合性的政策。

阅读韩文原文