2011-07-11

[平昌申办成功 财界再出发] 善用平昌特需,引领质的增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年2月,在加拿大温哥华冬奥会场馆附近的Samsung Electronics奥运宣传馆,温哥华少女冰球队身穿三星队服,准备为韩国队助威。照片提供=Samsung Electronics

[平昌申办成功 财界再度奔跑] 利用平昌特需,引领质的增长 "品牌价值、知名度UP……未来全球市场主导权归我们" 国内100大企业品牌知名度上升1个百分点时,经济效果可达100亿美元……三星集团、现代起亚汽车、韩进集团等着手制定长期计划 朴泰俊记者 june@sed.co.kr

去年2月,在加拿大温哥华冬奥会场馆附近的Samsung Electronics奥运宣传馆,温哥华少女冰球队身穿三星队服,准备为韩国队助威。照片提供=Samsung Electronics ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

#1. 下午5时,平昌冬奥会雪车赛场的决赛刚刚结束。夺得金牌的法国选手用最新智能手机将自己的颁奖仪式视频发送给家人,随后开始视频通话。从江原道山村到阿尔卑斯山脉小城沙伊尼蒙布朗之间的大容量数据传输仅十余秒便完成,清晰的视频通话毫无中断。智能手机上'SAMSUNG'标志清晰可见。

#2. 从平昌阿尔卑西亚度假村园区内的住所到江陵镜浦台的冰上馆,花样滑冰选手们乘坐现代汽车集团提供的电动汽车。完全不排放CO₂等有害物质的电动汽车,是在清净地区平昌举行的冬奥会的主要运输工具。偶有时间富余的选手会驾电动汽车享受江原道海岸公路的驾驶乐趣。随着电池技术发展,一次充电续航里程超过400公里。

2018年2月的平昌。以上是对将在那里举行的冬奥会两个场景的想象。为申办奥运会,许多企业付出了辛劳。而为了成功举办,企业计划倾力支援。与此同时,企业还被赋予了另一项课题:要把平昌奥运会作为扩大全球市场、提升品牌价值的机会,实现质的增长。

奥运会既是国家性活动,从企业角度看也是最重要的体育营销舞台。实际上,世界一流企业通过在奥运会上的积极营销取得了惊人成果。近20年一直位居Interbrand品牌价值第一的可口可乐便是代表性企业。可口可乐自1928年阿姆斯特丹奥运会起便担任官方赞助商。

韩国国内大企业同样通过奥运会、世界杯等世界级体育赛事,不仅大幅提升了全球知名度,也显著提高了企业价值。三星集团自1998年日本长野冬奥会起,至去年加拿大温哥华冬奥会,共官方赞助冬季4届、夏季3届。这一期间,Interbrand评估的三星集团品牌价值从1999年的31亿美元跃升至2009年的175.18亿美元。此外,现代汽车集团也通过世界杯充分享受了体育营销效果。

归根结底,不仅是直接体验过世界级体育盛会效果的企业,在一旁目睹这一切的所有国内企业,都不可能对7年多后在韩国第二次举办的奥运会置之不理。产业研究院分析称:"据估算,全球企业将品牌知名度提高1个百分点需要1亿美元的营销费用","因此假定我国100大企业的品牌知名度各上升1个百分点,则可获得共计100亿美元(11万6000亿韩元)的经济效果"。这意味着,除全球市场销售额增长之外,仅凭品牌价值提升,每家企业就可获得数千亿韩元的效果。

企业早已开始在各类营销中冠上'平昌'之名。Samsung Electronics正在举办提供各种赠品和服务的'平昌祝贺智能节'。特别是被期待迎来'平昌特需'的百货商店等流通业界和酒店等住宿业界,也以打折活动等为开端,早早加入营销行列。

不过企业相关人士解释称,最近启动的营销只不过是宣告起跑的'信号'。更长期的、为2018年做准备的计划正在制定中。

已签下至2016年巴西里奥奥运会官方合作伙伴合约的三星集团,正在推进平昌奥运会的赞助合约。可将奥运会用于全球营销的官方合作伙伴资格,三星集团没有理由在平昌奥运会上错过。

现代、起亚汽车在平昌奥运会上担任汽车领域官方合作伙伴的可能性很高。现代、起亚汽车同样是作为世界杯官方合作伙伴切实体会到体育营销力量的企业。特别是6年多后举行的平昌奥运会,是向世界市场展示现代、起亚汽车环保车技术实力的绝佳机会。

此外,与本次申办关系密切的韩进集团、斗山集团以及LG、SK等大部分其他企业,也计划把平昌奥运会作为新的飞跃机会。Brain Company代表朴炳千展望称:"21世纪的企业营销,以通过体育、文化、艺术等与客户沟通并共鸣的感性营销为主流","考虑到这一点,在国内举行的平昌奥运会是最大化与世界市场沟通的绝佳机会,国内企业将着手准备大规模奥运营销"。

['伟大的胜利' 平昌做到了]! 图辑   

[金妍儿果然境界不同] 图辑

    

阅读韩文原文