2011-07-11

实现"平昌梦想"的李明博回国即查灾情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

实现“平昌之梦”的李明博,回国即刻视察灾情 13日与执政党新领导层会晤,着手处理堆积如山的国政课题 记者 金贤秀 hskim@sed.co.kr

李明博总统11日结束对非洲三国的访问回国。虽然取得了成功申办2018年平昌冬季奥运会这一最大成果,但面对堆积如山的国政课题以及全国范围的暴雨,李总统心情沉重。

预计李总统回国后将凭借申办平昌成功所获得的国政掌控力,加快处理此前搁置的课题。特别是把与大国家党新任代表洪准杓等领导层的午餐会晤安排在回国第二天即13日,被解读为要向发生变化的大国家党明确表达意见。

回国后,李总统立即前往中央灾难安全对策本部,检查此次暴雨中受灾的忠清地区和南部地区的受灾情况及应对措施。随后返回青瓦台,与各首席秘书官举行茶叙,听取有关课题的汇报。

13日与洪准杓代表及大国家党新任领导层以见面礼形式举行的午餐会晤,预计将决定李总统回国后国政运营的方向。虽属见面性质,但因申办平昌成功而获得国政运营力量的李总统,与经全党大会新诞生的领导层之间的会面,也与堆积如山的国政课题主导权走向相关联。据悉,李总统将嘱托党领导层协助韩美自由贸易协定(FTA)批准案和国防改革相关法案尽快在国会通过。

如何理清正在“向左转”的党内局势,包括撤回作为李明博经济学根基的减税政策,也备受关注。大国家党前一天在研讨会上实际上将撤回法人税追加减税定为党论,宣布正面挑战所谓的李明博经济学。青瓦台的基本立场是“同意以党为中心,但对于民粹主义议题将明确反对”(总统室长任太熙),因此其对该党撤回法人税减税将持何种立场同样引人关注。

在8·15光复节到来前一个月,对南北关系的思虑也在加深。在以“不能只停留在天安舰和延坪岛”这番话谋求立场变化的情况下,此次8·15庆祝辞中将传递何种信息,也是李总统的一桩心事。

[“伟大的胜利”平昌成功了]!画报   

[金妍儿果然境界不同] 画报

    

阅读韩文原文