2011-07-11

江边Technomart办公楼买卖合同 JR资产管理“安全检测结果出来后再定收购”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

JR资产管理与Prime开发签订的首尔九宜洞江边Techno Mart办公楼买入合同中,并无预付定金或违约金条款。

据此,JR资产管理据悉将在查看江边Techno Mart办公楼精密安全诊断结果后,再决定是否最终买入。

11日据房地产业界消息,JR资产管理与Prime开发签订的买入正式合同中,并不存在 ▦JR资产管理支付买卖款(1600亿韩元)10%作为定金的条款 ▦放弃买入时支付一定金额违约金的条款等。JR资产管理上月底通过REITs签订了以1600亿韩元买入Prime开发持有的江边Techno Mart办公楼部分(6万5000平方米)的合同。

JR资产管理核心人士断言:“关于JR资产管理已向Prime开发支付160亿韩元定金,或取消收购(江边Techno Mart办公楼)须支付违约金的说法,全都不是事实。”

据悉,JR资产管理与Prime开发签订的正式合同中包含“如JR资产管理在7月底前未能筹措到收购款,可无条件取消合同”的内容。JR资产管理一位人士表示:“即使取消与Prime开发签订的正式合同,按合同内容,JR资产管理不会遭受任何损失。”

JR资产管理目前已暂停与江边Techno Mart办公楼买卖相关的投资者募集等全部收购流程,计划在看到需约3个月的江边Techno Mart办公楼精密安全诊断结果后再决定是否最终收购。JR资产管理方面表示:“虽尚未向Prime开发传达具体意向,但双方都不急”,“正在探讨多种方案,包括把原定7月底的收购款支付期限推迟到精密安全诊断结果出来之后”。

阅读韩文原文