2011-07-11

每年100人在军队中"自杀"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,军队中的自杀人数并未减少。

据国防部11日公布的资料,去年军队内自杀者为82人,比前一年(81人)反而有所增加。此前,2005年为65人、2006年77人、2007年80人、2008年75人。

这一期间因枪械导致的死亡仅有2005年的8人。因殴打导致的死亡为2005年1人和去年1人,共2人。也就是说,从2006年到去年,除自杀外因枪械导致的死亡一例都没有,因殴打导致的死亡事故仅有2件。

以2009年为基准,比较每10万人中军队与民间的自杀者,军队中有12.4人自杀,而社会上20~29岁男性有25.3人自杀。同期全体国民中每10万人有31人自杀。

去年军队中每10万人有12.6人自杀,而同期民间自杀统计数据预计将在9月公布。

过去军队内自杀者在1980年多达391人,此后减少至1985年225人、1990年172人、1995年100人、2000年82人。

国防部解释称,通过1987年下达军内殴打及虐待行为根绝指针、1994年制定军队事故预防规定、2005年推进兵营文化革新、2009年构建自杀预防综合系统、2010年推进军内语言暴力根绝对策等,兵营文化正在逐步改善。

国防部相关人士表示:“大部分部队已铲除习惯性殴打、虐待行为以及兵营内的恶习陋习,但部分单位仍残留着想以殴打、虐待行为来确立军纪的错误认识。”

/在线新闻部

阅读韩文原文