2011-07-11

Seegene“营收增长、出口市场扩大”…一周涨14%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分子诊断试剂研发与供应企业Seegene因营业收入激增及出口市场扩大带来的第三季度业绩期待,一天后即反弹。

Seegene 11日在KOSDAQ市场收于5万韩元,较前一交易日上涨2.35%(1150韩元)。该公司股价自本月4日(4.395万韩元)以来一周内暴涨14%。

Seegene的这一涨势被解读为,因营业收入激增及出口市场扩大,预计第三季度业绩将大幅增长。

KIWOOM Securities研究员金志贤表示,“向美国临床检测中心BioReference供应的性传播感染诊断产品,预计将在9~10月间获得纽约州许可”,“该产品目前月均营业收入约15亿韩元,将增至18亿~20亿韩元”。金研究员还预计,“此前签订的技术出口费将于三季度流入,若目前推进的跨国分子诊断企业代工生产(OEM)出口合约达成,将有助于营业收入扩大”。

Seegene去年3月与英国诊断企业Randox就呼吸道疾病感染及性传播感染诊断产品相关多重分析技术签订出口合约。随着Randox设备开发完成,分析认为从今年下半年起将有助于收益增长。此外,Seegene今年5月与美国Akonni Biosystems签订了呼吸道产品的技术转让合约。

Seegene相关人士表示,“目前正与2家生物芯片专业分子诊断设备企业就多重分析技术进行技术出口谈判,并正与4家企业推进代工贴牌(OEM)合约”,“预计下半年将出现具体成果”。Seegene以此为基础,方针是扩大技术出口品类,并进军分子诊断试剂制造领域的全球OEM市场。

阅读韩文原文