2011-07-11

日本核电站将实施第二阶段压力测试

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府决定,将备受争议的核电站安全诊断压力测试分两个阶段推进。此举似意在同时缓解国民对核电安全的不安情绪并解决电力短缺问题。

10日(当地时间),《华尔街日报》(WSJ)援引日本内阁官房长官枝野幸男的话报道称,日本政府将首先对已停止运转的核电站实施压力测试,下一阶段再对目前在运的所有核电站实施压力测试。此前,5日首相菅直人曾与日本经济产业大臣海江田万里、核事故担当大臣细野豪志举行三方会谈,并表示将对所有核电站实施压力测试。

菅直人首相在提及欧盟(EU)公布的域内核电站压力测试实施计划后表示,“像欧盟那样长期的检查会影响日本的产业和日常生活”,“关键是制定符合日本自身情况的安全诊断标准”。他还说,“以现行标准无法让民众安心”,“我们必须完全通过压力测试。这不是可选项”,强调将通过分阶段的过程获得对安全性的明确诊断。

日本政府之所以在一周内改变方向,似是因为核电站停运对日本国民日常生活和整体产业的冲击实在过大。在3·11大地震发生之前,日本全部电力生产中有30%依赖核能,但目前在运核电机组仅为全部核电机组(54座)的三分之一左右。产业界部分人士曾担忧,若强行推进全面压力测试,电力短缺局面将持续到明年夏季,给日本工业生产造成重大影响。

另一方面,日本政府预计将在3个月后公布中期结果,最终报告则要等7个月后才能出台。

阅读韩文原文