2011-07-11

中小企业振兴公团“急救员”助61家企业脱困

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业振兴公团的“急救员制度”正成为陷入危机的中小企业的“救援投手”。

中小企业振兴公团11日表示,自今年3月引入急救员制度以来仅3个多月,已向61家企业提供了129亿韩元支援。

急救员制度是对陷入危机的中小企业的快速支援体系。该体系另行配置30名专业性强、现场经验丰富的专职人员,走访存在问题的中小企业,在3日内确定资金及咨询等所需支援方案,并在7日内作出支援决定。公团解释称,通过这一方式,按资金种类原本需20~30天的政策资金支援期限大幅缩短至一周以内。

中小企业振兴公团金融理事宋成浩表示:“年初曾针对受日本大地震影响的企业试点运行该制度,由于使用企业满意度高,已转为常设体制”,“今后将扩大对象企业范围,包括暂时经营困难企业、受灾企业、业务转型企业等。”

阅读韩文原文