2011-07-10

“上调营业利润目标”仅46%…通胀而非汇率成最大变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从2011年下半年的问卷调查看,可以概括为企业经营的不确定性正进一步增大。

关键在于,除物价不安、家庭负债等国内外变量外,还有政府和政界打压大企业等因素,使得制定经营计划比任何时候都不容易。实际上,企业在上半年之前超额完成了年初制定的经营计划目标,展开了进攻型经营。但问卷调查处处捕捉到,下半年这种势头正在放缓。

◇下半年上调营业利润的企业不足半数=去年底的调查中,表示将上调营业利润的比重高达75%。受进攻型投资和销售目标设定等推动,上调营业利润预期的企业在10家中超过7家。

但在此次问卷调查中,将下半年营业利润目标定得高于上半年的企业占46.4%,未过半数。相反,包括与上半年持平(42.9%)在内,53.6%的企业回答持平或下调。简言之,与去年底调查不同,下半年将销售、投资、营业利润等三大主要经营指标定得高于上半年的企业大幅减少。

因此,担忧资金状况恶化的企业达到10家中3家。回答“下半年资金状况可能有所恶化”的比重为31.0%。认为“可能大幅恶化”的企业占1.7%。相反,认为“将比上半年好转”的企业比重仅为3.4%。

对于销售、利润等上半年经营业绩的提问,69.5%回答达到或超过预期水平。上半年取得了良好成绩,但对下半年前景看法并不乐观。

◇比汇率更可怕的通胀伏兵=去年底的调查中,汇率升值等外汇市场稳定在主要经营变量中居首位,因为担忧作为主要收入来源的出口因汇率升值而受打击。

但在此次调查中,汇率升值未成为下半年的主要经营变量。在下半年担忧因素的提问中,居首位的是物价上涨(24.6%),其后依次为世界经济复苏不振(19.3%)、加息(16.7%)、家庭负债增加(15.8%)等。

现代经济研究院研究委员林熙贞表示:“担忧物价上涨,是担忧其会引发工资上涨等预期通胀上升”,“家庭负债增加反映了对内需不振的担忧,世界经济复苏则反映了对全球低迷的担忧”。

林研究委员分析称:“由于预计企业经营的不确定性将增加,企业的关注点似乎转向了别处”,“同时,汇率波动幅度相对较小,也使人们对汇率的关注度下降”。

◇政府政策重点应放在提振内需与稳定物价=在这种情况下,企业指出下半年政府政策应聚焦于提振内需和稳定物价。在下半年政府政策重点的提问中,提振内需占28.6%、稳定物价占24.1%,位居前列。相反,出口支援和外汇市场稳定各占10.7%。

现代经济研究院本部长柳炳圭表示:“随着投资意愿改善,上半年投资也有所增加”,“但调查显示企业对当前投资环境并不满意”。他接着强调:“因此,政府必须持续努力改善投资环境”。

阅读韩文原文