2011-07-10

“快乐暑假,与演出相伴更精彩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《超级英雄啵乐乐》 音乐剧《云朵面包》 《怎么能在那里面活下来?》 迎来暑假,面向儿童观众的丰富多彩演出纷纷上演。从深受幼儿及小学低年级学生喜爱的人物角色齐聚舞台、以趣味为主的音乐剧,到能让小学、中学生获得教育效果的古典音乐及国乐演出,种类多样。

深受儿童追捧的《恐龙战队动作真人秀》(7月15日~8月15日,梨花女子大学三星厅)今年夏季档以“丛林力量”为题再度登台。五位主角分别以热情的狮子、勇猛的雕、冷静的鲨鱼、强悍的野牛、华丽的白虎形象,呈现高难度的战斗动作与飞行动作。以被称为“儿童总统”的啵乐乐为主角的音乐剧《超级英雄啵乐乐》(7月15~31日,首尔教育文化会馆大剧场),运用激光与影像的全息技术、巨大的雪球、让观众席飞舞起来的魔术等特效,有望抓住儿童观众的目光。以同名畅销书为素材的音乐剧《云朵面包》(7月15~24日麻浦艺术中心,7月28日~8月26日环球艺术中心),讲述身穿黄色雨衣的可爱猫兄妹洪飞与洪柿吃下用云朵做成的面包后飞上天空的愉快冒险,将儿童观众带入幻想世界。

针对文化需求较高的当今儿童,也推出了兼具品格与趣味的演出。国立剧场将举办多元文化节,宗旨是通过国内外多样演出作品,提供思考多元文化的契机。受邀作品包括以阿尔方斯·都德的寓言《斯甘先生的山羊》为原作、2010年在阿维尼翁戏剧节获得好评的法国演出《怎么能在那里面活下来?》(7月19~20日,月出剧场),为纪念韩澳建交50周年推出的澳大利亚演出《Saltbush》(7月29~31日,KB青少年天空剧场),以及以获得第一届创批青少年文学奖的多元文化家庭故事《完得儿》为原作的《完得儿》(7月28~30日,月出剧场)。

北首尔梦之林艺术中心将于8月13~21日每个周末举办以浅显解说介绍古典音乐与芭蕾作品的“Su-Vac(Summer与Vacation的合成词)项目”。钢琴家金容培与芭蕾舞者李元国将通俗地讲解维瓦尔第的《四季》、皮亚佐拉的《布宜诺斯艾利斯的四季》、歌剧《唐·帕斯夸莱》以及多样芭蕾作品的世界。首尔南山国乐堂将于8月17~21日举办“2011真正有趣的国乐”,可通过国乐器欣赏古典音乐、音乐剧与流行音乐。演出将以国乐器演绎布里顿的《青少年管弦乐队指南》与维瓦尔第的《四季》,并用韩国音乐诠释大众熟悉的流行歌曲与音乐剧音乐。

阅读韩文原文