2011-07-10

企业下半年投资趋于观望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国主要制造企业中,每10家有7家表示下半年投资规模不会高于上半年。

相反,表示将上调投资规模的企业仅有3家,调查显示企业积极投资的意愿有所回落。分析认为,这是因为经济不确定性加剧,加上超额利润共享制、大企业与中小企业共赢等政府与政界对大企业的施压正在抑制企业投资。

据Seoul Economic Daily于10日与现代经济研究院联合针对 Samsung Electronics、现代汽车、LG电子等韩国60家主要制造企业的首席执行官(CEO)和首席财务官(CFO)等实施的“下半年企业经营展望”调查结果,与去年12月调查相比,表示将扩大投资和销售的企业数量大幅减少。Seoul Economic Daily与现代经济研究院每年实施两次问卷调查,年末为新年企业经营展望,6月为下半年经营展望。

具体来看,表示下半年投资规模不会高于上半年的比重达72.9%。其中维持上半年水平者为69.5%,缩减幅度不足10%者为3.4%。下半年销售目标方面,也有47.7%回答将维持或缩减至上半年水平。回答上调销售目标的比例为52.6%,但上调与持平·下调的比重几乎没有差别。

这一水平远低于去年年末的调查,当时表示将扩大销售规模的回答高达80.0%,并有56.0%的企业表示将上调投资。

在此情况下,反映企业投资趋势的“投资趋势指数”也有所下降。投资趋势指数(满分200分)在2010年下半年调查中为110.0,去年年末调查升至139.8。但本次调查降至104.2,呈下行曲线。

现代经济研究院研究委员林熙政分析称:“企业积极投资的意愿没有太大变化,但在实际执行和规划过程中犹豫的迹象近来明显显现”,“抑制投资的主要原因可以解读为打压大企业等一系列现象。”

阅读韩文原文