2011-07-10

英文居民登记摘录也可在线签发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,英文版居民登记誊本及抄本也可在线申请并领取。

韩国国民权益委员会10日表示,为消除各类英文民愿证明发放带来的不便,已制定改进方案并向外交通商部、行政安全部等相关部门提出建议。

目前,居民登记誊本及抄本等英文民愿证明需申请人亲自前往行政机关确认英文个人信息,而犯罪侦查经历查询回复书则不能以签证申请等目的发放,须个人自行翻译并公证。

据此,权益委员会决定,将目前仅在行政机关民愿窗口发放的英文民愿证明,也可通过“民愿24”等在线渠道申请并领取;在发放国税、地方税、兵役相关英文民愿证明时,反映护照上的英文姓名。

此外,改进方案还包括,在申请签证须向外国政府提交犯罪经历资料时,可以领取“犯罪侦查经历查询回复书”。/hhlee@sed.co.kr

阅读韩文原文