2011-07-10

李明博在埃塞俄比亚参加志愿活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对埃塞俄比亚进行国事访问的李明博(左)总统9日(当地时间)在亚的斯亚贝巴四大贫困地区之一的凯贝纳村,亲自背着消毒药箱进行防疫活动。王泰石记者 李明博总统10日(当地时间)与夫人金润玉女士一同前往埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴附近的农村加雷阿雷拉村开展志愿服务活动。

李总统与金女士参与了公共厕所和村会馆的新建、改建工程以及水井围栏修缮等村庄环境改善项目。尤其是李总统在此前9日访问的凯贝纳村,还亲自背着消毒药箱对巷道和公共厕所进行消毒。李总统戴着口罩,一边说“不干活的人就别跟来”,一边走遍村里的每个角落。

李总统还访问了参战老兵的家,表示“大韩民国永远不会忘记参战老兵”,并承诺为参战老兵后代提供支援。

随后,李总统出席在下榻酒店举行的“开发经验研讨会”,介绍了韩国同时实现工业化与民主化的经验,以及培养发展中国家自生能力的战略。

李总统当天带着平昌冬季奥运会申办成功和非洲资源开发合作的成果,结束对南非共和国、刚果民主共和国、埃塞俄比亚等非洲三国的访问,启程回国。

阅读韩文原文