2011-07-10

《世界新闻报》停刊仍难挡“电话窃听”余波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一直以来感谢各位。现在再见了(Thank you and Goodbye)”

卷入窃听电话丑闻的《世界新闻报》(NoW)10日(当地时间)向读者留下这样的告别语后,消失于历史之中。

尽管鲁伯特·默多克采取了停刊报纸这一极端举措,但当地仍高度关注此次事件的余波将波及何处。因为不仅被指为窃听事件最高责任人的鲁伯特·默多克,连首相戴维·卡梅伦以及新闻界都难以摆脱此次风波。

窃听风波爆发后,默多克的媒体帝国新闻集团以及他试图收购的英国卫星电视BSkyB股价大幅下跌,英国圣公会也要求最高管理层采取负责态度,并表达了撤回400万英镑投资的意向。在议会,工党党魁埃德·米利班德表示将就阻止默多克收购BSkyB举行表决。

曾提及国政调查、表现出坚决解决此次事件意志的卡梅伦首相同样处境危险,原因在于他与NoW前主编安迪·库尔森的关系。卡梅伦首相在2007年担任当时在野的保守党党魁时,曾将他招入担任新闻发言人。此后据悉他在卡梅伦赢得大选并出任首相过程中起到了决定性作用。卡梅伦最近曾表示:“招募库尔森完全是我的责任。”

另一方面,《每日电讯报》9日引用卡梅伦首相的发言报道称,担忧NoW的窃听风波将对整个调查性新闻报道产生不良影响。

阅读韩文原文