2011-07-10

[升温的进口车市场] 奔驰“新CLS 63 AMG” 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奔驰"新款CLS 63 AMG" 梅赛德斯-奔驰全新推出的新款CLS 63 AMG,在CLS级的豪华感之上融入AMG独有的运动风格,内饰尤为亮眼。/图片=奔驰韩国 奥迪"全新奥迪A7" 奥迪A7内部采用仪表盘与按键向驾驶席倾斜的座舱结构,强调运动轿跑的感觉。/图片=奥迪韩国 今年以来进口车市场大幅扩张,厂商间竞争也愈发激烈。尤其是上半年以80%的占有率牢牢掌握主导权的德系车企,接连推出新车,以将上升势头延续至下半年。更何况德系车企下半年推出的新车中,还包括不少并非"大批量销售用"的车型,如运动轿车。这源于"无论推出什么车都能卖得不错"的自信。

欧洲整车制造商的自信不仅体现在新车发布会上,在独创性营销中也不难看出。上月举行的奔驰韩国新款C级上市活动,以令人联想到夜店的炫目氛围给潜在客户留下强烈印象;大众韩国则在酒店内部搭建模拟越野场地,让新款途锐登场。

上半年在进口车市场稳居第一的宝马韩国,推出名为"BMW7 Mobility Lounge"的豪华营销,主导着市场。

失去市场的日系车企则在痛下决心。情急之下通过降价展开守势,但形势并不轻松。丰田最终把方向定在推出新车上。首先把预计潜在需求不小的"塞纳"排为第一棒,计划今年秋季推出。

奔驰"新款CLS 63 AMG"

爆发性性能与划时代燃油效率兼备

开创运动轿车新细分市场的四门轿跑CLS级第二代车型"新款CLS 63 AMG"近期以全新面貌上市。

梅赛德斯-奔驰韩国时隔7年全新推出的新款CLS 63 AMG,以精致设计、AMG的爆发性性能和划时代的燃油效率为特征。

新款CLS 63 AMG的前脸以巨大的梅赛德斯-奔驰标识和带翼形横向格栅条的散热器格栅等,令人联想到鸥翼车型SLS AMG。前照灯首次采用LED高性能头灯。

车内从驾驶席车门经仪表面板一直延伸至副驾车门的环抱式精致设计,与豪华的AMG专属配置完美融合。

新款CLS 63 AMG搭载全新5.5升V8双涡轮增压发动机与AMG Speedshift 7速多片离合器组成的强劲动力总成。Speedshift具备四种模式,在C(Controlled Efficiency)模式下,车辆每次停车时发动机即停止运转。而选择M(Manual)、S(Sport)或S Plus模式,则可体验更具动感的驾驶。

与前代车型搭载的自然吸气式6208cc V8发动机相比,排量减小而性能提升。最大功率525hp、最大扭矩71.4kg.m,最大功率提升11hp,最大扭矩提升7.2kg.m。同时燃油消耗和排放也显著降低。燃油效率较搭载前代发动机的车型提升约34%,达每升8.2公里;二氧化碳排放量为每公里296克,较前代车型减少22%以上。从静止加速至100km/h仅需4.4秒,最高时速达250km/h。

与所有其他AMG发动机一样,全新AMG 5.5升V8双涡轮增压发动机同样按照彻底品质管理的"一人一台发动机(one man - one engine)"原则,在AMG工厂逐台手工组装。

新款CLS 63 AMG可加选AMG性能套件,成就更具魅力的AMG风格,并可体验功率提升32hp、扭矩提升10.1kg.m的强劲性能。

还广泛应用了各种创新的尖端技术。搭载了事故预防系统Pre-Safe,以及防止驾驶中注意力下降的注意力辅助、驻车雷达、自适应制动等驾驶辅助系统。此外还应用了急刹车时向后方车辆闪烁LED刹车灯以预防碰撞事故的自适应刹车灯、主动照明系统等安全技术。配备高分辨率显示屏并支持韩语、使用更为便利的COMAND系统和无钥匙进入等也为新增配置。新款CLS 63 AMG的价格为1亿5450万韩元(含增值税)。

奥迪"全新奥迪A7"

动感设计出众的五门轿跑

奥迪韩国推出以感性设计、动感性能和创新技术武装的"全新奥迪A7",进军新的细分市场。后部设计尤为动感的全新奥迪A7,是兼具轿车舒适性与Avant(旅行车)实用性的高品位五门轿跑车型。

车长4.97米、车宽1.91米,而车高仅1.42米,加上长发动机盖与短前悬、长轴距、运动流畅的C柱、锐利下坠的尾部线条等,更加突出全新奥迪A7的动感印象。

LED头灯进一步强化了全新奥迪A7的强烈印象,远近光等所有前照灯功能均采用LED,将能耗降至最低。已成为奥迪标志的18颗LED日间行车灯呈现如水流般的曲线,即使在远处也能感受到奥迪的优雅与大气。向外侧宽幅设计的尾灯在强调车身宽度的同时,也留下强烈印象。

外观的动感延续至车内。全新奥迪A7车内的核心元素"环抱式"设计,以水平线条如画圆般环抱驾驶席与副驾席,带来安定与安全感。

各类仪表和按键向驾驶者一侧略微倾斜的座舱结构,强调以驾驶者为中心的典型运动轿跑感觉。前排座椅还配备通风及按摩功能,并采用营造舒适氛围的车内照明。

全新奥迪A7后舱门开口宽、装载空间大,实用性堪比SUV。电动后备厢门最大可开启至约1.8米,储物空间基础为535升,放倒后排座椅后最大可扩展至1390升。

发动机提供310马力的3.0升TFSI汽油直喷发动机和245马力的3.0升TDI柴油直喷发动机两种。

全新奥迪A7 3.0 TFSI quattro搭载的V6 3000cc TFSI发动机结合机械增压技术,拥有比同级自然吸气发动机更为动感的性能。高效率的3.0升TFSI机械增压汽油直喷发动机最大功率310马力、最大扭矩44.9kg.m,性能强劲,搭配8速Tiptronic自动变速箱,从静止加速至100km/h仅需5.8秒。韩国认证油耗为9.4km/升。

全新A7搭载的另一款发动机3.0升TDI涡轮增压直喷柴油发动机,最大功率245马力、最大扭矩51.0kg.m。

在前风挡上以符号和数字显示主要信息的抬头显示,让驾驶者能够迅速自然地确认导航信息、驾驶辅助系统提示等。

此外还配备了专为韩国开发的导航系统、地面波DMB、蓝牙功能,以及ESP、头部和侧面气囊等安全装置,还有提升开阔感的电动天窗、倒车摄像头、舒适钥匙等多种便利配置。价格为8560万韩元至1亿530万韩元。

阅读韩文原文