2011-07-10

LG电子携手日本日立 年内设立水处理合资公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子将携手日本日立制作所设立水处理相关公司。

据LG电子和外媒10日消息,LG电子与日本日立制作所决定最早于今年设立水处理相关合资公司。为此,LG电子与日立制作所的子公司日立工业设备科技计划本周决定设立合资公司。资本金规模尚未确定,但预计LG将占据全部持股的一半。

新设公司首先将承担整备LG集团全球生产基地排水处理设施的职能。LG正在各生产基地推进净化并再利用工厂排水的计划,方针是在此运用日立的技术。整备所需总额预计将超过100亿日元(1300亿韩元)。

此后计划利用LG的排水处理膜技术与日立的膜、生物处理技术、工厂建设技术等,承揽全球范围内正在推进整备的自来水和污水项目的建设或管理业务。此前,LG电子去年决定正式参与水处理业务,并提出未来10年投入4亿美元、到2020年实现70亿美元(7万4000亿韩元)销售额的愿景。

阅读韩文原文