2011-07-10

大企业掌门人的夏季休假?…留在家中构思经营者最多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大企业掌门人的暑假过得如何?与人们预想的在海外知名度假地度过奢华假期不同,他们看来多会留在家中专注经营构想,或与家人简朴地度假。

据业界10日消息,“会长们”假期计划的第一位无疑是“在自宅休息几天、构想下半年经营”。此外,也有人因积压大量工作而放弃休假留守办公室,或以海外出差代替休假;还有人给出与家人去国内度假地,或闷在家里好好休息的朴素答案。

Samsung Electronics会长李健熙计划一如往年,在首尔汉南洞自宅以读书和经营构想代替暑假。自去年3月回归经营一线以来的一年半里,他全力投入平昌冬奥会申办,预计将充分休息并构想正式的集团内部革新方案。

据悉,LG会长具本茂也将在7月底或8月初休假一周,在自宅完善下半年经营战略和未来增长业务竞争力强化方案。

决定8月初休假的GS会长许昌秀也将在国内专注经营构想。

现代汽车会长郑梦九也将在自宅休息,同时展开全面检查,以确保今年业务目标顺利达成。

为拓展“全球经济版图”而结束21天东南亚5国巡访归国的韩华集团会长金昇渊,也不打算特意前往何处,计划专注经营构想。

韩进集团会长赵亮镐一直专注于平昌冬奥会申办,据说连考虑暑假的余力都没有。他或可轻松地获得充电时间,但因有5个月内将申办委员会重组为组织委员会的课题,据称也无法尽情休息。

锦湖韩亚会长朴三求因集团处于债务重组中,且与其弟朴赞求会长领导的锦湖石油化学之间的控告与被控告案件仍在进行,据悉没有特别的休假计划。

据传SK会长崔泰源也因检方调查、海力士收购问题等,没有单独的休假计划。

相反,平时强调“工作与家庭平衡”、以多种方式践行家庭经营的GS建设社长许明秀,将一如每年与家人共度假期。LG电子副会长具本俊也依据“员工要休假高管须先休,高管要休假CEO须先休”的主张,计划休假一周。乐天集团会长辛东彬计划飞往家人所在的日本东京。辛会长每年都在日本籍夫人和三个子女居住的日本度假。

阅读韩文原文