2011-07-10

欧盟加快创设评级机构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐

近期因希腊财政危机而与美国系信用评级机构产生矛盾的欧元区,正扩散出创建自主信用评级机构的动向。特别是围绕标准普尔(S&P)和穆迪等美国系信用评级机构,甚至出现了国籍争议,双方的自尊心之争预计将更加升温。

《华尔街日报》(WSJ)和路透社等主要外媒报道称,欧洲国家为制衡既有的美国系信用评级机构,将在11日(当地时间)举行的欧盟财长会议上正式讨论设立自主信用评级机构的问题。

就此,8日(当地时间)欧盟(EU)委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐在与波兰总理唐纳德·图斯克会谈后会见记者表示:“在美国信用评级机构的垄断和寡头结构下,时常出现操纵市场或滥用支配地位的企图”,“正因如此,我的信条是竞争越多越好。”

他还指出:“这并不意味着欧洲委员会要成立信用评级机构,但欧洲有很多(能与美国信用评级机构竞争的)公司”,“认为现行(信用评级)体系令人满意是天真的想法。”

图斯克总理也强调:“欧洲没有一家自己诞生的信用评级机构,这很奇怪”,“在不久的将来欧洲设立信用评级机构是理所当然的。”

欧洲中央银行(ECB)行长让-克洛德·特里谢也帮腔称:“S&P、穆迪、惠誉等世界三大信用评级机构寡占全球信用评级市场”,“它们的评级正在扩大金融市场的波动性。”

欧洲各国近期表示,国际信用评级机构对希腊、葡萄牙等国大批下调国家信用评级,给危机解决泼了冷水,并对其可信度表示强烈质疑。穆迪5日以葡萄牙请求第二轮救助资金的风险加大为由,将该国国家信用评级下调四级至垃圾级(不适合投资)水平的“Ba2”。

阅读韩文原文