2011-07-10

奥巴马与共和党"提高负债上限"矛盾激化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕美国联邦政府债务上限提高,美国总统贝拉克·奥巴马与在野党共和党的对立不断加剧。因为奥巴马总统主张通过增税在未来10年削减4万亿美元负债,而共和党则坚持不能容忍任何形式的增税。

与奥巴马政府进行债务上限提高谈判并亲自主导的共和党众议院议长约翰·博纳9日(当地时间)表示:“白宫仍然坚持增税”,“将负债削减规模缩减至2万亿美元才是现实的目标。”这仅为奥巴马政府目标额4万亿美元的一半,实际上是主张不提高税收、仅通过缩减政府财政支出来削减负债。

目前美国的负债已达法定上限14.3万亿美元。美国政府的官方看法是,若在8月2日之前无法提高债务上限,将无法向债权人支付利息,只能面临“国家违约(债务不履行)”。

尽管大妥协的可能性正在降低,但奥巴马总统仍在坚持不懈地劝说国会。他在9日的互联网及广播每周演说中再次强调:“我们迎来了让经济在更健康基础上发展的机会”,“需要民主、共和两党的跨党派合作。”

奥巴马总统7日也曾直接召集国会领导人主持谈判,据悉两党领导人都在必须提高债务上限的必要性上达成了原则性共识。美联社报道称:“坚持医疗福利预算绝不能削减的民主党和难以接受增税的共和党的各自要求,正在给力图实现大规模赤字削减的奥巴马政府带来压力。”

阅读韩文原文