2011-07-08

对投资平昌企业给予税收减免优惠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黄佑吕(左)大国家党院内代表与金振杓民主党院内代表8日在国会贵宾餐厅举行院内代表会谈,就支援平昌冬季奥运会的方案等进行讨论。/吴大根记者 朝野决定将平昌指定为享有与经济自由区同等优惠的“冬季奥运会特别区域”。据此,预计在平昌地区投资的国内外企业将可获得税收减免、资金及基础设施支援等。

大国家党院内代表黄佑吕与民主党院内代表金振杓8日在国会会面,就制定《2018年平昌冬季奥运会支援特别法》达成一致。特别法将载入设立平昌冬季奥运会组织委员会、设定冬季奥运会特别区域、赋予相当于经济自由区的激励等支援冬季奥运会的所有措施规定。

与此相关,权性东议员等朝野40名议员前一天提出了由政府指定特别区域以支援平昌冬季奥运会的特别法案。根据特别法制定案,道知事等相关地方自治团体首长为活跃冬季奥运会并使举办地在赛事期间之后也能持续发展,可向国务总理申请指定特区。政府应为被指定为特区地区的经济自立和经济活跃提供必要支援,并制定和实施吸引外国人投资、营造外国人生活环境等支援计划。此外,若认为为吸引游客所必需,可对特别区域内的文化、体育、住宿、商铺设施等以“观光振兴开发基金”给予支援。

权议员解释说:“与在大城市举办的夏季奥运会不同,冬季赛事在城市基础设施等薄弱的山区举办”,“赛事之后举办地要发展,必须具备城市基础设施和自足城市功能,为此需要指定特区”。

朝野院内代表还就组建“2018年平昌冬季奥运会及国际赛事支援特委”达成

一致。特委将处理特别法制定以及政府向国际奥委会(IOC)承诺的冬季奥运会基础设施建设等相关的各项预算支援方案。

同时,朝野决定为使平昌冬季奥运会成为符合奥林匹克精神的和平奥运会,努力组建南北单一队并营造共同训练基础。

朝野计划在8月临时国会处理特别法制定和特委组建案。大国家党院内发言人李斗娥表示:“这是朝野协商顺利推进的事项,8月处理是可能的。”民主党院内发言人洪永杓解释说:“国会决定对平昌冬季奥运会的基础设施和制度整备给予全面支援。”

阅读韩文原文