2011-07-08

供应过剩自卸车、搅拌车两年内限制新登记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

处于供应过剩状态的自卸卡车和混凝土搅拌车,今后两年将限制新登记。

国土海洋部8日召开“建设机械供需调节委员会”,决定在2013年7月前的两年内限制营业用自卸卡车及混凝土搅拌车的新登记。

为保护小规模建设机械租赁经营者,国土海洋部作为示范项目,自2009年8月起至今年7月底限制自卸卡车和混凝土搅拌车的新登记。

在示范项目即将结束之际,国土海洋部通过国土研究院开展了建设机械市场供需前景研究课题,结果显示挖掘机、自卸卡车、混凝土搅拌车、混凝土泵4个机种被诊断为供应过剩。

研究院预测,自卸卡车方面,今年供应超过需求7.8%,明年为7%,2015年为10.7%。

此外,预计混凝土搅拌车今年为4.9%、2012年5.6%、2015年8.9%,混凝土泵今年为0.2%、2012年0.1%、2015年0.8%的超额。研究院分析,挖掘机相对供应今年超出4.6%,2015年将超出9.6%。

但对于挖掘机,国土海洋部出于对贸易摩擦可能性的担忧,将其排除在新登记限制对象之外。此前外交通商部以挖掘机属于世界贸易组织(WTO)服务贸易总协定(GATS)以及韩美、韩欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)承诺标准中不得限制经营者的租赁业为由,请求国土海洋部将其从供需调节对象中剔除。此外,混凝土泵因超额供应量微小而未列入供需调节对象。

随着挖掘机被排除在供需调节对象之外,建设工会和建设机械联合会反应强烈。

建设机械联合会一位相关人士指出:“四大江工程结束后,挖掘机供应过剩将更加严重”,“如果挖掘机供需调节违反通商法,那在制定世界贸易组织(WTO)、FTA协定文时就该加以讨论,这是政府疏于职责的结果。”

对此,国土海洋部表示,将研究促进二手挖掘机出口等支援建设机械租赁经营者的方案。

阅读韩文原文