2011-07-08

“命运多舛的WiBro”复活之势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在与LTE(长期演进)争夺第四代(4G)移动通信网主导权的竞争中落败、一度沦为"冷板凳"的WiBro,随着LTE商用化启动而展现复活迹象,引发关注。

WiBro是韩国于2006年在全球率先实现商用化的第四代通信技术,属本土技术。尽管如此,此前因政府政策失败、既有通信运营商投资不振、用户规模微弱等原因,一直被视为"丑小鸭"。

据KT 8日透露,上月WiBro接入调制解调器"Egg"的用户数猛增至日均1318台。相比1、2月日均仅200余台的水平,增长势头相当可观。受此推动,今年年初勉强超过40万人的KT WiBro用户数,截至上月末已增至47.4万人。

KT相关人士解释称:"随着LTE时代临近,Egg的销量已达到热门智能手机的水平。"分析认为,虽然LTE商用化已启动,但资费过高、仅部分地区提供服务等问题,反而提升了人们对WiBro而非LTE的关注。

Egg是将WiBro信号转换为无线局域网(Wi-Fi)的装置。使用Egg后,可在KT已建成WiBro网的全国82个市和8条主要高速公路上,通过智能手机、平板电脑使用Wi-Fi无线互联网。

KT于2006年在政府主导下与SK电讯共同建设了WiBro网,但用户数(截至6月KT与SK电讯合计55万人)并未大幅增长,令其颇为苦恼。

然而随着LTE商用化启动,认为被LTE挤压的WiBro反而迎来机会的乐观预期正在升温。KT方面表示:"即便进入LTE时代,仅靠LTE也难以承担数据流量","KT计划以LTE为主力,同时全面利用第三代(3G)WCDMA网与Wi-Fi、WiBro等'3W',推行LTE+3W战略。"WiBro已铺设全国网,且WiBro调制解调器种类多样。

此外,虽然韩国国内尚无LTE智能手机,但WiBro已可使用HTC的智能手机"Evo 4G+"、平板电脑"Flyer 4G"等。从消费者角度看,WiBro资费也便宜得多。Egg每月30GB产品为1.98万韩元,而LTE调制解调器资费5GB每月为3万韩元档。若使用3G与WiBro的捆绑产品则更便宜。

政府推进的第四家移动通信运营商同样计划以WiBro为基础,预计将成为WiBro复兴的重要催化剂。

此外,Samsung Electronics等韩国国内通信设备企业去年向东南亚、中东等地出口了约1.2万亿韩元规模的WiBro设备。也有观点认为,若再考虑移动通信运营商在WiBro相关领域的海外拓展,前景相当值得期待。

不过也有人担忧,WiBro是否只是在移动通信运营商的4G竞争中短暂"闪光"。理论上WiBro速度仅为LTE的一半,若LTE服务全面扩大,仍有被挤压的可能。

今后是否会继续投资WiBro的升级版本"WiBro Evolution"也是未知数。因为全球移动通信运营商争相将LTE采纳为4G通信网标准,使WiBro前景更加黯淡。Korea Communications Commission相关人士仅表示:"有关WiBro Evolution的协商大概要到明年才会启动。"KT也表示在WiBro Evolution方面尚无既定计划。KT一位相关人士称:"WiBro也像Wi-Fi一样,只有竞争对手积极加入,市场规模才会扩大",并补充说需要具备市场活跃化的基础。

阅读韩文原文