2011-07-08

民主党加快野党阵营整合步伐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党8日提议举行四个在野党联席会议以讨论野党整合,加快了野党整合工作的步伐。

民主党当天召开野党整合特别委员会首次会议,宣布整合讨论正式公开化。担任委员长的最高委员李仁荣表示:“此前是水下非正式接触,从现在起将尝试公开、非公开、多方面接触”,“将拜访各党负责整合的委员长,并提议举行联席会议”。

民主党设定最早于9月底召开整合全党大会的目标,并计划在10日的记者会上正式提议召开四个在野党联席会议。李委员长表示“如果说整合是打开大门,那么联合是打开侧门”,在把整合放在优先位置的同时,也为选举联盟这一次优方案留出空间。

代表孙鹤圭当天凌晨刚从中国回国,仍出席会议,表达了对野党整合的问题意识。孙代表强调:“不要认为做不到,应打开一切可能性开始整合”,“要以和而不同的精神展开大局性讨论。克服差异、重视共同点,就没有做不成的事”。

民主党的此番举动被解读为在向专注于“小整合”的其他野党施压的同时,不愿放弃大整合的主导权。他们判断,即便未能成功,能获得“尽最大努力、履行了野党老大哥角色”的评价,对民主党也是有利的。

在大整合论进展缓慢之际,其他政党更加关注进步政党之间的整合。已决定在9月前完成民主劳动党与进步新党之间的整合讨论,国民参与党也决定另设整合推进机构,积极介入进步政党整合。

阅读韩文原文