2011-07-08

出身朴槿惠秘书的亲李系议员陈永“如今亲李系几乎已消失”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“亲李派现在几乎已经消失了。”

大国家党议员陈永(图)8日在接受Seoul Economic Daily采访时表示“派系已不再具有意义”,并作出上述表态。他补充说:“亲朴槿惠派之所以聚拢,是为了在与亲李明博派的关系中求生存”,“如今重心已从亲李派转移到亲朴派,因此不可能发生冲突。”曾任前党代表朴槿惠办公室主任、属亲朴派人士的陈议员,在6∙2地方选举中因围绕首尔市党提名审查委员长的矛盾转向亲李派,目前担任亲李派议员团体民生讨论室的干事。而正是这样的他,宣告了亲李派的终结。

陈议员强烈批评大国家党对腐败麻木不仁,并强调必须自省。他提高声调表示:“因储蓄银行事件,国民对腐败感到愤怒,大国家党却只搞如此花钱的选举,怎么行”,“仅就全党大会而言,制定改进方案使其以低成本方式举行也很重要。”

对于新领导层的作用,他强调“必须振兴民生经济”。陈议员表示:“现政权以亲企业政策期待涓滴效应,但并无效果”,“两极化社会仅靠保守理论无法解决,因此需要政策转向。”

作为首尔市党委员长,他对首尔市的新城镇政策也提出了批评。陈议员主张:“由于处在房地产价格不上涨的时代,以收益性为基础的新城镇必然存在局限”,“应在向居民提供准确信息后,对反对声强烈或推进迟缓的地区予以解除。”对此,首尔市表示,若解除已指定的新城镇地区,反而可能加剧混乱。

他还提到首尔市正在推进的人性小区(Human Town),强调“应转变为像人性小区那样以小规模(划定区域)、为薄弱环节铺设基础设施的方式”。人性小区是在普通住宅区补充便利设施与治安等,旨在兼顾开发与保护而引入的模式。

为此,他计划重新召集自6月1日首次会议后活动稀少的再开发对策特别委员会,与首尔市进行协商。

阅读韩文原文