2011-07-08

[记者观察] 韩国公正交易委员会公平吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国公正交易委员会全力投入“稳定物价”,企业的抱怨声越来越大。企业在决定产品价格时,会综合考虑伴随经营的众多变量。

尽管如此,公正交易委员会为稳定物价不惜滥用过重的罚款处罚。不久前公正交易委员会对农心集团辛拉面Black作出的罚款决定,堪称愈演愈烈的典型。公正交易委员会对辛拉面Black“原汁原味地装入了一碗牛骨汤的营养”以及“碳水化合物、脂肪、蛋白质比例达到最理想营养均衡的产品”等表述提出质疑,判定为虚假、夸大宣传。

听来似有道理,但逻辑上漏洞不少。首先,对产品广告像做科学实验一样、仿佛用镊子挑出异物的态度已超出一般常识水平;把牛骨汤当作有标准化基准的工业产品来对待的思路也令人无语。更可笑的是,连部分媒体也跟着抛出“无耻的农心集团”“隔靴搔痒式处罚”等刺激性字句唱和。

批评农心集团很容易。考虑到难以公开反对稳定物价这一名义,且物价稳定的受益对象又是相对困难的阶层,就更是如此。

但公正交易委员会近来接连罚款的行为,在“整治企业”这一点上问题不少。

如果公正交易委员会此次罚款是正当行为,那么它就应对近来以产品更新为由涨价的所有食品企业展开全面调查。否则,辛拉面Black只不过是为提前阻断食品业涨价动向而被冤枉的牺牲品。

此外,也有必要解释被指如同牟取暴利的方便面企业业绩为何日趋恶化。农心集团今年第一季度营业利润同比下降约30%。

以公平交易秩序为名、牢牢掌握定价权的公正交易委员会目光短浅。陷入经营困境的企业一旦有机会,必然会立即大幅提价,仿佛要向政府过度的价格管控追究责任。

阅读韩文原文