2011-07-08

[韩国婴儿潮一代寻找黄金池塘] Seoul Economic Daily对700名20至50多岁上班族问卷调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国相当多的上班族希望退休后创业或再就业,但实际上正在为此做准备的比例不足10%。

Seoul Economic Daily近期以首尔地区20至50多岁的700名上班族为对象进行的问卷调查显示,在被问及为退休后所准备的计划时,受访者(571人,多选)中41.6%选择了养老金,而创业和再就业分别仅为7.3%和2.3%。

继养老金之后,认为应准备金融产品和房地产的回答分别占24.6%和11.9%,显示老年准备偏重于金融和房地产资产。不过20多岁受访者中创业准备的回答率达42.4%,表明他们比养老金更关注创业。

关于退休后从事经济活动的理由,“工作本身有意义”的回答占整体的58.9%,大幅高于“为了解决生计”(41.1%)。这可解读为希望退休后也通过经济活动终身保持在职状态。

在被问及为创业或再就业需提前准备的事项时,受访者的回答依次为信息收集(25.5%)、专业教育(21.9%)、实际经验(18.6%)、个人学习(13.3%)、社群聚会(7.5%)、取得资格证(6.7%)、专家咨询(6.5%)等。

未来资产生命退休规划推进本部长金平圭建议:“退休后再就业实际上最需要的是取得资格证或接受专业教育”,“在退休前提前准备或借助专业机构的帮助更为有利”。

此外,受访者认为创业或再就业最令人担忧的事项依次为资金筹措(36.2%)、知识经验(28.3%)、年龄与体力(18.6%)、信息获取(10.2%)、对业务的畏惧(4.4%)、人际关系(2.3%)等。同时,调查显示他们计划通过储蓄等积累资金(62.9%)、贷款(21.6%)、退职金(13.8%)、家人亲友帮助(1.5%)等筹措创业资金。

阅读韩文原文