2011-07-08

仁川三和高速罢工或持续至下周

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

给往返首尔上下班的仁川居民带来极大不便的三和高速工会罢工,预计将持续到下周。

三和高速工会8日上午起在仁川客运站4号出口附近集会,约400名会员参加,要求公司方进行工资及集体协议谈判,并强硬表示:“如果公司方不承诺出席谈判,我们只能继续罢工。”

工会成员要求提高与仁川市内公交司机相差约30%的工资。

工会自4月起共13次要求公司方就更新工资及集体协议进行谈判,但公司方予以拒绝,因此工会于上月25日、26日两天举行了限时罢工;公司方以此为由,未支付原定28日发放的奖金和7日应发的7月份工资。

仁川市当天要求公司方在下午2时30分前支付6月份奖金和7月份工资等,努力寻找解决线索,但由于当事双方工会与公司方均未直接展开工资及集体协议谈判,市民的不便预计将进一步加剧。

日均约4万人使用的仁川至首尔广域公交由3家企业运营27条线路、325辆车。其中三和高速拥有占73%的21条线路、239辆车,据统计当天有18条线路、212辆车因罢工停运。

由于三和高速罢工,乘公交往返首尔上下班的仁川市民遭遇极大不便。仁川市投入三和高速的10辆备用公交,免费运行于佳亭五岔路口、黔丹、论岘地区与市内地铁站之间的区间,但仍有相当多市民上班迟到等,遭遇困难。

原本预告与三和高速工会一同罢工的仁川市内4家公交企业工会,已于7日就工资及集体协议达成暂定协议,暂缓罢工。

阅读韩文原文