2011-07-08

“大学城可经营‘多功能娱乐房’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认为,禁止在大学周边设立集歌厅、网吧、影视包房功能于一体的所谓“多功能房”属不当。近几年大幅增加的多功能房,其中部分设施被当作住宿场所使用,一直被指责被滥用为青少年的越轨场所。

首尔行政法院行政第三部(审判长沈准宝)8日表示,在崔某以“请允许在大学周边经营多功能房”为由起诉教育厅的行政诉讼中,判决原告胜诉。

审判部认定,教育厅的处分过度行使裁量权,限制了多功能房的经营。审判部表示:“学校环境卫生净化区域内的禁止设施所产生的影响,应以该校学生为标准判断”,“考虑到作为标准的学校是大学,学生大多为成年人,且校长提出了‘不会妨碍学习’的意见,保护学习环境的利益并不算大”。

原告崔某去年6月为在距首尔市内某大学约60米的建筑地下一层设置245.37㎡规模的多功能房,向辖区自治区教育厅提出“解除禁止行为”申请。但教育厅经审议以“多功能房不仅对中小学生,对幼儿园学生和大学生也是有害设施,宜予禁止”为由予以驳回,崔某随后向首尔市教育厅提起行政审判请求撤销该处分,但于12月被驳回。

现行法律划定自学校边界线200米以内的学校环境卫生净化区域,禁止在其中开设酒吧或对青少年产生有害影响的店铺。不过,在除学校出入口50米以内“绝对净化区域”之外的“相对净化区域”,若被认定不会对学习和学校保健卫生产生不良影响,教育部门可对部分设施解除禁止。

阅读韩文原文