2011-07-08

莫名其妙的伤病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高尔夫比赛中,因比赛之外的荒唐原因而受伤的趣事意外地多。罗伯特·加里格斯(左)在做“上勾拳”庆祝动作时伤到了肩膀。/Seoul Economic Daily 资料图 法国高尔夫球手托马·勒维近日在做跳入水池的夺冠庆祝动作时受伤,使高尔夫界流传的荒唐受伤案例再次成为话题。

美国高尔夫专业媒体Golf.com于8日汇总介绍了迄今为止在高尔夫界被人们谈论的荒唐受伤案例。

勒维在4日结束的法国公开赛上夺冠后跳入水池,小腿撞到水中的石块导致骨折,被诊断需治疗6周,因此放弃参加将于14日开赛的大满贯赛事英国公开赛。

过度庆祝的受害者还有其他人。罗伯特·加里格斯(美国)今年1月在冠军锦标赛第三轮18号洞推入老鹰球后,喜不自胜地握拳做出挥拳动作,结果伤到肩膀。加里格斯在第四轮结束后表示:“昨天在18号洞抓到老鹰球后握拳庆祝(Fist pump)时间太长,肩膀状态一整天都不好。”或许是因为肩伤,加里格斯在该赛事中打到附加赛,最终只能满足于亚军。

原定一同参加这项在夏威夷举行的赛事的杰夫·奥格威(澳大利亚),在赛前一天在海边行走时手指被珊瑚礁划伤,最终退赛。

活跃于美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的斯泰西·刘易斯(美国)的母亲也因跳入水池而进了医院。据报道,刘易斯今年4月在纳比斯科锦标赛夺冠后,其母亲按惯例与女儿一同跳入水池,结果腿部骨折。但刘易斯通过推特解释称:“妈妈不是腿骨折,只是肌肉撕裂。”

“风云人物”约翰·戴利(美国)在2007年本田经典赛上准备开球时,发现一位想要拍照的女球迷,突然中止挥杆,过程中伤到肋骨。戴利在赛后起诉了赛事组委会。

厄尼·埃尔斯(南非)2005年7月乘坐快艇时左膝韧带撕裂,不得不结束剩余赛季;菲尔·米克尔森(美国)1994年3月滑雪时腿部骨折,放弃参加当年的大师赛。

今年美国公开赛冠军罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)也经历过荒唐受伤。麦克罗伊今年3月在世界高尔夫锦标赛(WGC)凯迪拉克锦标赛第一轮前一天进行体能训练时,被25公斤的杠铃砸伤了自己的脚趾。所幸伤势不重,他按计划参赛并取得并列第10名。

阅读韩文原文