2011-07-08

载有去年应对朝核内容的外交白皮书出炉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国外交通商部7日表示,已发行综合收录去年政府主要外交事务及政策、活动业绩等内容的《2011外交白皮书》。

本次外交白皮书共324页,由▦2010年度国际形势及外交政策基调 ▦巩固朝鲜半岛安全的外交 ▦扩大全球网络的外交 ▦强化经济、通商外交 ▦扩大在国际社会的作用及提升地位 ▦扩充领事服务 ▦构建21世纪型先进外交体制等共7章及附录构成。

外交通商部表示,特别是对去年发生的天安舰沉没及延坪岛炮击等朝鲜挑衅的外交应对努力,以及韩国在首尔二十国集团(G20)峰会上的全球领导力等,进行了更为详细的记述。

外交通商部政策企划官李相贤表示:"随着中国崛起,近来全球秩序正在改变,构建多边全球治理体系变得日益重要","白皮书广泛记述了韩国政府为构建这一体系付出了哪些努力,以及今后将如何作出贡献。"

《2011外交白皮书》可通过外交通商部网站(www.mofat.go.kr)在线阅览,并将向政府主要机构、驻外使领馆、新闻机构、高校及研究机构、公共图书馆等分发约3000册。8月中还将发行英文版。

阅读韩文原文