2011-07-07

[商务幽默] 对手学校

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

School rivalry sometimes reared its head the family,because the housewife was an alumna of the University of Texas, while her husband and three sons all graduated from Georgia University.

Being farmers,men spent little time on domestic chores. For months, the woman had been asking the men to paint the house for months,to no avail. One day, the men returned home to see the words "Go Texas U!" smeared in big orange letters across the front of the house. Needless to say, the men spent the rest of the day painting.

妻子毕业于德克萨斯大学,而丈夫和三个儿子都毕业于佐治亚大学,因此这个家庭里常常存在校际较劲的意识。

男人们都忙于农活,对家务往往疏于料理。妻子几个月来一直请男人们把房子刷上漆,却毫无用处。直到某一天,男人们回到家一看,房子正面竟被写着“德克萨斯大学加油!”的橙色大字覆盖得满满的。不用说,男人们当天就把刷漆的活儿干完了。

阅读韩文原文