2011-07-04

平民jeonse贷款“苦不堪言”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全租金价格飙升,今年上半年全租资金保证金额大幅增加。这是因为平民为获取全租房而申请的贷款增多,加之利率上升带来的利息负担同步加重,生活困难日益加深。

据住宅金融公社4日消息,今年上半年全租资金保证供给额为4万2446亿韩元,较去年同期的2万6333亿韩元增加61.2%,创该公社成立以来半年度最大增幅。

从公社获得全租资金贷款保证的人数为9万6885人,较去年的6万9134人增加40.1%。

公社成立以来,半年度全租资金保证供给额同比增幅首次超过60%,为史上最大增速。尤其是相比保证件数的增加规模,保证供给额增加得更多,这意味着贷款规模相应扩大,平民的利息负担也同步加重。

进入5月后随着全租交易减少,保证供给额和件数同比略有放缓,但暑期搬迁季即将来临,预计全租资金需求将持续增加。

公社相关人士表示:“分析认为,随着全租金价格上涨,难以通过储蓄承担全租金涨幅的家庭增多,全租资金贷款也随之增加”,“通常在搬迁旺季秋季来临之前资金需求会增加,因此预计本月起全租资金保证供给额将再次上升。”

阅读韩文原文