2011-07-04

[全球焦点]欧洲金融集团转向资金大战中心亚洲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希腊等PIIGS(葡萄牙、意大利、爱尔兰、希腊、西班牙)的财政危机,正令欧洲主要金融集团的投资组合发生变化。最大的变化是大幅扩大对亚洲市场投资的动向。此前逐步增加投资的欧洲金融公司如今正卷起袖子积极投资。”

苏黎世金融集团保险总括代表伊冯·朗·凯特勒(Yvonne Lang Ketterer,见图)在瑞士苏黎世接受Seoul Economic Daily采访时强调了上述投资变化趋势。苏黎世金融集团近期也进入马来西亚和印度尼西亚市场,并表示将在观察市场走势后进一步扩大投资。

凯特勒就欧洲金融集团投资组合的这一变化诊断称:“因为全球货币大战的中心正在向亚洲转移。”

◇“亚洲时代正在到来”=欧洲金融集团认为“亚洲时代”的到来比预期更快,正加快扩大在当地的布局。这是基于“经济权力的重心”正向亚洲市场转移、必须抢占市场的判断。

凯特勒表示:“亚洲市场如今是生产、消费和投资的黑洞”,“虽然有人提出泡沫忧虑,但看看正熊熊燃烧的亚洲市场,这种担忧显得毫无说服力”。

凯特勒尤其关注亚洲市场的增长势头。她说:“美国因雷曼事件陷入财政危机,欧洲也因希腊等PIIGS的财政危机导致整个欧元区饱受财政危机困扰”,“而在发达国家经历这些危机期间,亚洲的经济持续向好,因此可以解读为欧洲各金融公司正在强化对亚洲地区的投资以求平衡”。

欧洲主要投资银行之所以前所未有地加强对亚洲市场的投资,是因为亚洲国家的国民收入水平快速提升,正引领全球消费。

实际上,据悉瑞士信贷为扩大亚洲地区资产管理业务等,计划未来两年内在当地额外雇用数千名投资专业人才。

关于欧洲金融公司进入亚洲的方式,凯特勒说明:“并购当地金融机构(M&A)、合资投资、自建营业网络等,依各国监管环境或资本市场成熟度呈现多种形态”,“苏黎世金融集团目前已在马来西亚和印度尼西亚设立当地法人,今后若进一步扩大亚洲市场布局,将细致研究相关国家状况,也可考虑并购或合资投资等”。

◇投资组合正在改变=因雷曼事件饱受打击的欧洲金融公司,又因随后爆发的欧元区财政危机而在投资上趋于收缩。市场总体趋势目前聚焦于投资保守化。

《华尔街日报》近期引用巴克莱资本的资料,担忧欧洲财政危机可能使欧洲保险公司遭受大规模损失。截至去年9月30日,欧元区内保险公司共持有价值341亿美元(36万8000亿韩元)的希腊国债。这相当于被视为欧洲财政危机最大受害者的欧洲银行所持683亿美元的一半。

专家指出:“欧洲保险公司未能妥当评估投资风险,只期待高收益而大量买入欧元区国家和银行发行的债券,从而招致祸患。”

如此,欧洲金融公司在担忧财政危机带来大规模投资损失后,正迅速调整投资组合。

凯特勒表示:“以瑞士为例,金融业尤其是其中的银行业,以UBS和瑞士信贷为中心,市场集中现象严重”,“政府正积极推动以这些银行为中心强化银行业监管”。

随着瑞士政府强化银行业监管的方案被讨论,UBS和瑞士信贷正减少在瑞士国内的投资,转而增加对亚洲地区的投资。

英国保险集团保诚金融集团也确定了强化英国国内投资的方向。

保诚金融集团企业部门主管(董事)文斯·史密斯·休斯(Vince Smith Hughes)表示:“保诚对PIIGS的投资规模不大,但今后在运用和投资方面正研究多种将损失最小化的方案”,“事实上在投资及运用的决策上比以往更为慎重”。

他接着说明:“今后投资和市场的不确定性在增加,因此打算强化英国国内投资”,“作为保险集团,我们关注随着英国国内正在推进的养老金制度改革方案而将发生巨大变化的养老金和退休市场,并集中力量开拓该市场”。

英国阿维瓦(AVIVA)保险集团战略规划负责人格雷戈里·威尔莫特(Gregory Willmott)表示:“进入英国寿险市场的荷兰全球人寿(Aegon)集团和法国安盛(AXA)集团,也因欧洲财政危机等导致市场竞争力下降,正在降低在英国的业务比重。”

分析认为,这些公司此前主力销售储蓄型保险产品,但财政危机后英国国民的家庭经济大幅萎缩,也对业务造成了不利影响。

专家表示,由希腊事态引发的欧洲金融危机也在很大程度上影响全球资金市场格局变化,并预计进入下半年后,金融公司为争夺市场主导权的收益率竞争将更加激烈。

阅读韩文原文