2011-07-04

[记者视角] 粗糙的政策组合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官朴宰完上月30日发布下半年经济运营计划时表示,“将‘科利特-黑格规则(对生产活动课以低税率,对休闲活动课以高税率)’纳入了政策”。代表性举措是高速公路差别收费制。企划财政部在主管机构韩国道路公社反对的情况下,仍打算在加大平日上下班时段高速公路通行费折扣的同时,提高周末通行费负担。其意图是降低生产活动所需成本,特别是降低通勤市民的交通费用,减轻体感物价负担。但周末高速公路收费上调,与政府通过促进休闲活动来激活内需的另一目标存在相互冲突之处。

朴长官上月29日就飙升的外出就餐费用表示,“不能只交给市场”。这是再次确认了第一次官任钟龙前一日“政府将把(外出就餐费用和个人服务费用的)串通与过度涨价行为举报至韩国公正交易委员会”的发言。但与属于大企业经营领域的油品和通信业不同,餐饮业主要是自营业者的生计手段,有观点指出不可忽视政府介入可能进一步压迫无处可退的自营业者。政府一方面也推出了允许自营业者任意加入失业给付等支援措施。

政府以下半年▦稳定物价▦创造就业▦激活内需▦扩充社会安全网等政策目标为基础,抛出31项方案。称既要让国民多花钱以救内需,同时也要平抑物价。政策的步调不一,似源于政府试图一举实现这些可能相互冲突的目标。

政府这次同样是百货商店式地推出政策,但除稳定物价外,对其他目标的实现究竟有多少意志令人疑问。政策组合(policy mix)粗疏。为激活内需而在公共机构引入8·5制,却搁置了影响力强大的替代休假制。自营业者真正希望的限制大型超市营业时间方案也被排除在外。与为稳定物价而赋予公正交易委员会制裁街巷商圈串通的新任务(?)、主管部门长官警告炼油企业把已下调100韩元的油价缓慢上调相比,力度偏低。甚至令人怀疑其他政策是否只是为凑齐门面而塞进来的。让人想起“选择与集中”这句话。

阅读韩文原文