2011-07-04

“租赁10宗中有5至6宗是月租”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来随着jeonse(全租)价格上涨,月租价格涨势也趋陡,逐月负担加重的租户苦恼不小。一位居民正经过首尔大峙洞一带在门口标示jeonse行情的房地产中介。 “出租房源10套中有5~6套是月租。jeonse押金实在太高,月租租户的抵触情绪也比以前小了。”(蚕室E中介一位相关人士)

随着公寓jeonse价格上涨带动月租价格飙升,租赁市场正迅速向以月租为中心重组。以江南圈为中心,在多数大型小区,月租房源反而多于jeonse房源。

据房地产中介业界4日消息,在放假搬迁季来临前,jeonse与月租价格再度上行,以江南、瑞草、松坡区等江南圈一带新建公寓为中心,不仅jeonse,月租交易也趋于活跃。

瑞草区盘浦Raemian First Age的jeonse房源再度出现短缺,jeonse价约5.5亿韩元的59㎡(以下均为专用面积)房源,以押金1亿韩元、月租200万~220万韩元左右成交。该一带中介的说明是,月租利率约为5%,因jeonse价上涨,月租也随之上涨。

松坡区蚕室一带新建公寓近来月租房源多于jeonse房源。

该地区A中介一位相关人士表示:“需求者较多的85㎡以下中小型公寓几乎没有jeonse房源,反而带押金的月租房源呈增多趋势。”

尤其是此前对高额月租感到负担的租户,抵触情绪也在大幅减少。短期内急剧上涨的jeonse押金不易筹措,加之利率上升令租户感到贷款负担,因此宁可寻找月租房源。

汉江路S中介相关人士表示:“龙山Park Xi 32㎡在1~2年前,月80万~85万韩元被视为合理月租,但近来价格已涨至月95万韩元”,“过去各房源差异较大的月租行情,近来也像jeonse一样趋于稳定”。

不动产Serve室长咸永镇解释称:“续签jeonse时押金不变、仅多收20万~30万韩元月租的情况也在增多”,“对租户而言负担加重,但由于不易找到jeonse房源,几乎没有选择余地”。

不过,尽管月租市场如此扩大,市场整体仍偏好jeonse,月租交易走向稳定预计尚需一定时间。

驿三洞Smart中介相关人士表示:“月租与jeonse不同,目前供应仍多于需求,涨幅不及jeonse”,“到市场活跃还需一些时间”。

另一方面,据Statistics Korea数据,6月全国平均月租同比上涨2.8%,为1996年10月(2.9%)以来最高涨幅。

阅读韩文原文