2011-07-04

检察总长表态辞职 青瓦台措手不及

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,尽管李明博总统加以劝阻,检察总长金骏奎仍将于4日下午表明辞意,青瓦台对此正苦思对策。尤其是在李总统出访非洲、不在国内期间金总长表明辞意,青瓦台担忧检警侦查权之争会否以检察机关为中心再度爆发。金总长表明辞意的消息传出后,当天上午青瓦台民政首席、政务首席等幕僚将该消息转告身在南非德班的李总统,并进入紧急会议。

据悉,金总长将表示,因检警侦查权调整争议导致Supreme Prosecutors' Office的5名检察长等一同表明辞意、组织出现动摇,他为此承担责任而辞职。

上月30日首次表达辞意时,出席世界检察总长会议开幕式的李总统曾劝阻称“在任期中途离任并不妥当。金总长应稳住大局”,但最终金骏奎总长仍决定为检警侦查权调整导致检察机关组织大幅动荡承担责任。

金总长在宣布辞意后将休假,预计在李总统结束非洲三国访问行程返回的11日前后正式提交辞呈。

青瓦台将不受金总长表明辞意影响,继续推进下一任法务部长官与检察总长的人选工作,最晚将于本月中旬公布后任长官与总长。

阅读韩文原文