2011-07-04

仁川新浦市场改头换面为国际市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川最早的传统市场——新浦市场正重生为“国际市场”。

位于仁川港附近的新浦市场自1897年中国人开设蔬菜店、鱼店起开始形成。随着仁川的发展,它成为当地名胜,但近来商圈持续萎缩,如今仅有炸鸡块、空心饼等少数品类受到欢迎。

不过从去年年末起,这里正逐渐恢复活力。

原因在于它被选为政府推进的文化观光型市场振兴项目的对象传统市场。新浦市场获得国库支持,已在6月前完成第一阶段“升级”项目。

4月12日还举行了引入首尔东大门市场面料批发商的业务协议签署仪式。东大门市场及大邱的面料批发商将在新浦市场运营面向中国背包商贩等的10余家直营店铺。

上月30日,“2011年新浦国际市场国际商人会议”在中区Harbor Park酒店举行。30名中国面料批发进口商与新浦市场面料商铺签订了入驻协议。当天的签约仪式邀请了大贤公司、宇尚国际等东大门和大邱面料商铺相关人士15人。

新浦国际市场支援中心也已开业,为外国游客和商人提供口译、笔译服务。目前有2名可提供英语、中文口译的引导员,不久还将增加俄语、日语口译人员。

阅读韩文原文