2011-07-04

低收入阶层看不到脱贫出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着贫富差距扩大,城市劳动者的身份流动率日益放缓,低收入阶层摆脱贫困的比率也持续下降。

据韩国保健社会研究院研究委员姜信旭4日刊载于《保健福祉Issue&Focus》最新一期的《收入流动性变化趋势》报告显示,通过连接1990年以后至2008年Statistics Korea城市家庭调查资料,考察城市劳动者家庭的收入流动性变化,结果显示收入不平等正在固化。

报告以收入为标准将全体城市劳动者家庭分为十等分,并将收入分位之间的移动定义为“收入地位的变化”,分析了各分位的变动性(收入地位上升与下降)。

年均收入分位变动概率在1990~1997年高达64.3%,1998~2002年降至62.9%,2003~2008年进一步降至57.7%。收入地位变动2个等级以上的家庭比率也从28.1%(1990~1997年)降至25.7%(1998~2002年)、21.6%(2003~2008年)。

特别是收入分位流动性在2003~2004年为61.9%,2004~2005年降至57.7%的50%区间,2005~2006年为59.4%出现暂时反弹,但2006~2007年为55.5%,2007-2008年为53.9%,呈急剧下降趋势。两人以上非农渔家家庭的收入流动性也从2003~2004年的26.5%降至2004~2005年25.2%、2005~2006年24.1%、2006~2007年19.0%,2007~2008年更降至18.8%。

分析结果显示,中上阶层2003年以后阶层上升比率较外汇危机前提高,而贫困层和中下层的阶层上升比率减少,相反阶层下降比率提高。姜研究委员分析称:“贫困层向上流动的比率快速减少,中下层的阶层下降比率增加最快”,“这表明收入流动性下降的影响集中于低收入阶层。”

他补充道:“即使收入分配不平等加剧,如果收入地位较低的个人还怀有收入地位可以提高的希望,问题就不会那么严重”,“认为收入地位不可能提高的失落感将加剧阶层间的隔阂感,妨碍社会整合。”

他建议,为解决这类问题,防止陷入贫困并促进摆脱贫困应成为首要优先课题。

阅读韩文原文