2011-07-04

[全国巡览] 京畿道在网上公开“不良餐饮店”等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道将在网站公开“不良餐饮店”

今后,不卫生烹饪或谎报原产地的“不良餐饮店”的位置和店名将在互联网上公开。

京畿道表示,为预防夏季餐饮店食物中毒,将从4日起至22日对一般餐饮店、休闲餐饮店、委托供餐和集体供餐所实施专项检查。京畿道计划对被查处的店铺采取停业等强力行政措施,并在道政府网站上公开企业名称、位置等违规内容,直至整改完毕。

水原=尹钟烈记者

仁川港湾公社上半年预算执行率65.5%

仁川港湾公社(IPA)4日表示,2011年上半年预算执行率为65.5%(983亿韩元)。这一数字超出自身提前执行目标59.4%(891亿韩元)6.1个百分点(92亿韩元)。

港湾建设领域909亿韩元中有504亿韩元(73%)提前执行,水域疏浚项目424亿韩元中执行255亿韩元(61.9%),维护保养136亿韩元中执行72亿韩元(26.4%),港湾信息化项目31亿韩元中执行19亿韩元(68%)。为提前执行预算,仁川港湾公社将设计完成时间提前至上半年以提早发包工程,并实施“紧急招标制度”,把通常需9~10天的招标期缩短至4~5天。

仁川=张贤一记者

仁川市公开征集2011建筑奖候选作品

仁川市4日表示,为引导环保先进建筑文化,将公开征集面向优秀建筑物颁奖的“2011仁川市建筑奖”候选作品。参选对象为2008年8月1日至今年7月31日期间获得使用批准的仁川市内建筑物。仁川市计划向获奖作品授予市长表彰和优秀建筑物认证标牌。此外,还计划在11月4日至10日于仁川综合文化艺术会馆举行的“2011仁川建筑文化节”活动期间展出鸟瞰图。申请可于8月22~31日向市建筑规划科(440-4724)提出。

仁川=张贤一记者

阅读韩文原文