2011-07-04

英拉获城市贫民与农民全力支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在3日泰国举行的提前大选中,由前总理他信·西那瓦的妹妹、第一大反对党总理候选人英拉·西那瓦领导的为泰党取得压倒性胜利。在整个竞选期间民调一直居首的英拉,在当天选举后公布的非官方统计中战胜执政党民主党籍的现总理阿披实·维乍集瓦,将成为泰国历史上首位女总理。现总理阿披实也干脆地承认了败选。

但双方矛盾积怨极深,预计泰国在大选之后短期内仍将在分裂与对立中经历政局混乱。加之竞选过程中最低工资上调等民粹主义承诺泛滥,也有预测认为今后将饱受政治、社会、经济后遗症之苦。

据当地媒体报道,泰国当天上午8时至下午3时,在警方严密警戒下于全国9.8万余个投票站举行大选,选出选区议员及比例代表议员共500名。当天晚9时(韩国时间深夜11时)开票率为94%,英拉候选人领导的为泰党获得全部500席中的261席,确定将击败仅获162席的执政党民主党。作为2006年因政变被赶下台的前总理他信的妹妹,她毕业于泰国清迈大学政治行政学部,经历大部分是在与他信家族有关联的企业工作,属政治新人。她加入为泰党后获得城市贫民和农民的全力支持,进入政界仅一个半月便成为政界的灰姑娘,并夺得总理之位。

问题在于大选之后很可能再次出现政局不稳和社会混乱。去年经历大规模反政府示威的泰国政府出于国民和解考虑举行了提前大选,但阶层间矛盾积怨极深,仅靠组建新政府能否化解矛盾尚属未知。2008年曾有保王派示威队占领主要国际机场、致机场功能瘫痪的先例,去年他信派示威队在曼谷市内举行大规模示威,与政府军发生流血冲突,造成90多人死亡。已有预测称,对本次选举结果不满的保王派可能组织示威队上街卧地抗议。此外,也不能排除曾赶走前总理他信的军方对反对党执政表示反对的可能性。

还可预见民粹色彩浓厚的承诺滥发所带来的后遗症。选举期间民主党承诺上调最低工资25%,并向老年层和农民发放现金;为泰党则承诺上调最低工资40%,并建设高铁、水坝和新城。

其中,上调最低工资的承诺预计将在新政府以某种形式立法化。如此一来,受低工资吸引而持续在泰国投资的外国企业,可能转向越南、孟加拉国等提供更优条件的国家。当地企业在泰铢汇价持续走强的情况下,如果人工费急升,预计将再次面临出口竞争力下降。

泰国中央银行一位相关人士警告称:“5月消费者物价(CPI)上涨4.2%”,“工资上调可能对刚刚勉强摆脱2008年低迷、正在复苏的泰国经济构成威胁”。

阅读韩文原文